"كان من اللطيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It was nice
• was nice to
• It's been nice
• was nice of
• was good to
• was kind of nice
• was really nice to
• was so nice
• was nice for
• was a pleasure
• it was lovely

It was nice that you invited him to family dinner.
كان من اللطيف أنكما دعوتماه إلى وجبات العشاء العائلية.

It was nice staring at your naked body for three years.
كان من اللطيف التحديق إلى جسمك العاري لمدة ثلاث سنوات

I've got to go. It was nice talking to you.
يجب ان اذهب الان ، كان من اللطيف محادثتك

Yes, It was nice to put the panties with a face.
أجل ، كان من اللطيف أن أعرف صاحبة الملابس الداخلية

Well, I should probably go. It was nice to meet you both.
حسناً , يجب أن أذهب كان من اللطيف مقابلة كل منكما

It's been nice talking to you, Randy. My name's Ponyboy.
كان من اللطيف النحدث اليك راندي اسمي, بوني بوي

Well, It was nice of you to come and tell me, to try and help.
حسناً. لقد كان من اللطيف أن تأتي لتخبرني بذلِك .ومحاولة مساعدتي

Well, It was nice seeing the kids and the teachers wrapped up in this one together.
حسناً , كان من اللطيف رؤية الأطفال والمعلمين مهتمين بشيء واحد

You know, uh, I'm just gonna call it a night, It was nice meeting you all.
أتعرفون آه لننهي الليلة فحسب كان من اللطيف مقابلتكم

[engine turning over] Adiós, Ladner. It was nice knowing you.
لكي نشك في نزاهته وداعاً لادنر ، كان من اللطيف معرفتك أريد فقط أن أقول للعلم

Anyway, we're gonna take off. But It was nice to meet you guys.
بأية حال، سنذهب ولكن كان من اللطيف مقابلتكم يا رفاق

- It was nice to see you again. - Get outta here, will ya?
لقد كان من اللطيف مقابلتك مجدداً اخرج من هنا ، هل تستطيع ؟

-lt was nice to meet you. -Very nice to meet you. I had a great time.
كان من اللطيف مقابلتك نعم كنا لطيفاً جداً ان قابلتك ولقد قضيت وقتاً ممتعاً

Enjoy prison. It was nice to meet you.
استمتعيِ بالسجن كان من اللطيف مقابلتك

Okay, well It's been nice meeting you.
كان من اللطيف مقابلتكـ لدينا أماكنٌ علينا أن نكون بها

Wiell, Sam, thanks. It was good to see you.
حسناً.شكراً يا سام لقد كان من اللطيف مقابلتك.

It was kind of nice to have the shoe be on the other foot.
لقد كان من اللطيف ان تلبس الحذاء في الرجل الاخرى.

It was really nice to meet you guys. Do you mind if I take a little sliver?
كان من اللطيف جداً مقابلتكم يا رفاق هل تمانع لو أخذت قطعة قليلة؟

It was so nice to meet you all, except for the girl and the dog.
كان من اللطيف مقابلتكم ما عدا الفتاه والكلب

It was nice for once to triumph using my mind.
كان من اللطيف أن أنتصر مرةً بإستخدام عقلي

It was a pleasure to meet you.
‫يفضل بي الذهاب للتأكد أنها بخير ‫كان من اللطيف لقاؤكما.

Well, it was lovely meeting you, and I do hope you find out what happened to Mr. Sanchez.
حسنا كان من اللطيف لقاؤك و أمل ان تتمكن من معرفة ما حصل للسيد سانشيز