"كان نص مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the text of draft
• the text of the draft

Revision and amendment the text of draft article X as considered by the Working Group was as follows:
135- كان نص مشروع المادة " سين " بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

the text of draft article 1 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
143- كان نص مشروع المادة 1 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

the text of draft article 2 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
146- كان نص مشروع المادة 2 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

the text of the draft signature clause was as follows:
291- كان نص مشروع البند المتعلق بالتوقيع كما يلي:

The question was whether the text of the draft resolution conferred a sufficiently clear mandate on the United Nations.
والأمر يتصل في الواقع بمعرفة ما إذا كان نص مشروع القرار يعطي للأمم المتحدة ولايةً واضحةً بشكل كافٍ.

Exclusions the text of the draft article, as considered by the Working Group, read as follows:
82- كان نص مشروع المادة، بالصيغة التي نظر فيها الفريق العامل، كما يلي:

the text of draft article 3 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
150- كان نص مشروع المادة 3 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

the text of draft article 4 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
154- كان نص مشروع المادة 4 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

the text of draft article 5 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
160- كان نص مشروع المادة 5 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

the text of draft article 6 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
162- كان نص مشروع المادة 6 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

the text of draft article 7 of the annex as considered by the Working Group was as follows:
164- كان نص مشروع المادة 7 من المرفق بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

However, concerns were expressed in the Commission regarding whether the text of draft article 49 was the most appropriate way to solve those problems.
بيد أنه أُعرب عن شواغل في اللجنة بشأن ما إذا كان نص مشروع المادة 49 هو أنسب طريقة لحل تلك المشاكل.

the text of draft article 14 [16] was as follows:
14- كان نص مشروع المادة 14 [16] كما يلي:

the text of draft article 2 as considered by the Working Group was as follows:
59- كان نص مشروع المادة 2 بصيغته التي نظر فيها الفريق العامل كما يلي:

26. the text of the draft model provision was as follows:
26- كان نص مشروع الحكم النموذجي كما يلي:

29. the text of the draft model provision was as follows:
29- كان نص مشروع الحكم النموذجي كما يلي:

34. the text of the draft model provision was as follows:
34- كان نص مشروع الحكم النموذجي كما يلي:

38. the text of the draft model provision was as follows:
38- كان نص مشروع الحكم النموذجي كما يلي:

42. the text of the draft model provision was as follows:
42- كان نص مشروع الحكم النموذجي كما يلي:

44. the text of the draft model provision was as follows:
44- كان نص مشروع الحكم النموذجي كما يلي:

49. the text of the draft model provision was as follows:
49- كان نص مشروع الحكم النموذجي كما يلي: