| What the hell was that? What? | Open Subtitles | هيي انا أجرب حذاء التسوق خاصتي للغد ما كان هذا بحق الجحيم , ماذا |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
| - What the hell? What the hell was that? - Christ almighty! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم |
| - Okay, go to the office! - What the fuck was that? | Open Subtitles | حسنا، اذهبي مكتبكِ ـ ماذا كان هذا بحق اللعنة؟ |
| What the fuck was that? | Open Subtitles | ما الذي كان هذا بحق الجحيم؟ |
| We watched you drive a knife into the skulls of two dead men. What the hell was that all about? | Open Subtitles | رأيناك تطعن رجلين ميتين في رأسيهما، عما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell was that. Nuclear detonation, sir | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم لقد كان انفجار نووى |
| - Pete, lobby. People. - What the hell was that? | Open Subtitles | بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| I said to him last night, "What the hell was that? | Open Subtitles | لقد قلت له الليله الماضيه : ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق السماء؟ ، أين كنت؟ |
| - What the hell was that? | Open Subtitles | وداعاً ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
| - You goddamn priggers! - What the hell was that? | Open Subtitles | أيها اللصوص الملاعين - ماذا كان هذا بحق السماء ؟ |
| What the hell was that? Ah! - Ah! | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ ثم بدأ ألم الصدر |
| What the hell was that? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ ماذا؟ |
| Starting with, what the hell was that? | Open Subtitles | بدايةً بما كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| Jesus, what the hell was that? | Open Subtitles | يا الهي,ماذا كان هذا بحق الجحيم |
| No more. What in the hell was that? | Open Subtitles | لانريد المزيد ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| What in the fuck was that? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
| What the fuck was that? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
| What the fuck was that? | Open Subtitles | ما كان هذا بحق الجحيم؟ |
| What the heck was that? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 