"كان هناك بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There was some
• There were some
• There's been some
• there has been some
• there had been some
• there's some
• there were a few
• There were certain
• there is some
• have been some
• there was also some
• had some
• there have been

Last time I was here, There was some of that slime.
آخر مرة كنت هنا، كان هناك بعض من ذلك الوحل.

There was some writing or something on the wall, I don't know.
كان هناك بعض الكتابة أو شيء على الحائط، وأنا لا أعرف.

Just now, There was some woman at the coffeehouse smiled at me.
الآن فقط، كان هناك بعض امرأة في مقهى ابتسم في وجهي.

Listen, Kisna... There were some loud noises on the terrace last night.
إستمع، كيشنا كان هناك بعض الضوضاء العالية على الشرفة ليلة أمس

There were some transients taken on at least one train.
كان هناك بعض العابرين استقلوا قطار واحد على الأقل

I realise There's been some ball-dropping, but I'm sure this will all...
أدرك بأنه كان هناك بعض التجاوزات ولكني متأكدة بأن ذلك سوف

No doubt, there has been some progress and some parts of the world are on track to achieve the Millennium Development Goals.
وما من شك في أنه كان هناك بعض التقدم، وأن بعض أجزاء العالم في سبيلها إلى إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.

Actually, I think There was some gin in it, too.
في الواقع، أعتقد أنه كان هناك بعض الجن أيضاً

There was some cops here tonight. They was taking down license numbers.
كان هناك بعض رجال الشرطة هنا الليلة قاموا بتسجيل أرقام السيارات

There was some whiskey left in the bottle after I cleaned up.
كان هناك بعض الويسكي باقي في الزجاجة بعد ان نظفت المنزل

There was some sort of radical psychiatric treatment involved.
كان هناك بعض الأساليب تتضمن علاجا نفسيا جوهريا

Come on, honey. - There was some beautiful poetry.
هيا يا حبيبتي كان هناك بعض الاشعار الجميلة

There was some kind of diamond heist... near the beach today, right?
لقد كان هناك بعض من الماس قريب من الشاطئ اليوم, صح؟

There was some cologne on that note you got at the hotel.
كان هناك بعض الكولونيا على الملاحظة التي حصلت عليها في الفندق

I heard There were some kind of shenanigans outside the fence.
سمعت أنه كان هناك بعض من النشاط العابث خارج السياج

When I was an undergrad, There were some classes
عندما كنت طالب جامعي كان هناك بعض المحاضرات

There were some problems with our model. We were considered emotionally unstable.
كان هناك بعض المشاكل مع نموذجنا لقد إعتبرونا غير مستقرين عاطفيًا

I must confess that during the general debate There were some delays in beginning our meetings.
وأجد لزاما علي أن اعترف بأنه خلال المناقشة العامة، كان هناك بعض التأخير في بدء اجتماعاتنا.

Uh, There's been some trouble, and someone's getting sent home.
أه، كان هناك بعض المتاعب، وشخص الحصول على إرسالها إلى ديارهم.

I gather there has been some delay in arranging poor Papa's property.
أعتقد بأنه كان هناك بعض التأخير في تنظيم ثروة أبي المسكين.

Skintight jeans, a teacup pig, if only there had been some clues.
ضيق جدا الجينز، خنزير فنجان، إلا إذا كان هناك بعض القرائن.

That ever happened to this planet, but it only works if there's some moral compass to it.
حدث ذلك من أي وقت مضى إلى هذا الكوكب، لكنه يعمل فقط إذا كان هناك بعض البوصلة الأخلاقية لذلك.

Yeah, there were a few people upset about that strip mall, but I can't recall anyone specifically offhand.
كان هناك بعض الناس الغاضبين حول هذا المتجر المتهالك ولكن لا يمكنني ذكر أي أحدًا إرتجاليًا

There were certain teachers who would hurt the children anyway they could
كان هناك بعض المعلمين الذين .. . دوما على الأطفال مهما كان ، فإنهم في الحال

But more importantly, Lieutenant, what if there is some truth to it?
لكن ما هو أهم ، حضرة الملازم ماذا لو كان هناك بعض من الحقيقة فيها؟

There have been some incredible inventions over the years.
كان هناك بعض المدهش إختراعات على مرّ السنين.

there was also some disagreement on the issue of international trade in mercury.
64 - كان هناك بعض الاختلاف بشأن مسألة التجارة الدولية في الزئبق.

Definitely had some holdouts, people that went kicking and screaming into 2015, but, yes, I think they deserve it.
بالتأكيد كان هناك بعض العقبات الناس يفهمون بصعوبة في عام 2015 ولكن نعم أظن انهم يستحقون ذلك