"كان هناك حريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There was a fire
• there was fire
• there's a fire
• it was a fire
• there's been a fire

You know There was a fire there a week ago?
أنت تعلم أنه كان هناك حريق الأسبوع الماضي ؟

Vivica, There was a fire at his old place early this morning, and somebody got caught in it.
فيفيكا، كان هناك حريق في مكانه القديم باكرا هذا الصباح , وقد قبضنا على مشتبه به

It's possible There was a fire or chemical spill.
من الممكن أنه كان هناك حريق أو تسرب مواد كيماوية

Twenty years ago, There was a fire in one of our labs, and the original genome was destroyed.
منذ 20 عاماً كان هناك حريق في أحد مختبراتنا، ودُمر الجينوم الأصلي.

Once upon a time there was fire, and I'm pretty sure there was a caveman saying "bad idea".
ذات مرة عبر الزمن كان هناك حريق "وانا واثق ان هناك رجال كهف قالوا "فكرة سيئة

Most wild animals will avoid contact with humans if there's a fire.
ومعظم الحيوانات البرية تجنب الاتصال مع البشر إذا كان هناك حريق.

20 years ago, There was a fire in one of our labs.
منذ 20 عاماً، كان هناك حريق في أحد مختبراتنا.

If I wanted to know if There was a fire,
إذا أردت أن أعرف ما إذا كان هناك حريق

While I was recovering from the procedure, There was a fire.
عندما كنت أتعافى من العملية كان هناك حريق

Maybe There was a fire at one of the cabins, or there was an emergency and everyone went to help.
ربما كان هناك حريق في أحد هذه المخيمات أوكانتهناكحالةطارئة..

When I came around, There was a fire in the forward torpedo.
عندما أفقت ، كان هناك حريق في غرفة الطوربيد الأمامية

There was a fire there about 20 years ago at some weird commune.
لقد كان هناك حريق من عشرون سنه في بلديه غريبه

Arranged the down payment, loan, everything But, There was a fire in the shop.
أقترض وقام بكل شيء في تدبر الدفعه الأولى ولكن، كان هناك حريق في المحل

But There was a fire at the prison, And he used it to escape.
ولكن كان هناك حريق في السجن وقد استغل ذلك للهرب

There was a fire some 20 years ago and all the records were burned.
كان هناك حريق قبل حوالي عشرون سنة وكل السجلات احترقت

Yeah, no shit,'cause after we executed him, There was a fire that roared through there.
لا هراء لانه بعد ان اعدمناه كان هناك حريق زأر خلال ذاك المكان

There was a fire last night, and he pulled her out. It was intense.
لقد كان هناك حريق الليلة الماضية و قد جذبها, لقد كان الحريق شديد

There was a fire. The sheriff opened the door.
كان هناك حريق وفتح المأمور الباب وركضت بأقصى سرعة

There was a fire last night at lmmunitech. The place was gutted.
كان هناك حريق الليلة الماضية في ايميونيتك المكان تدمر كلياً

Just saw an explosionof people. there was fire...
...رأيت إناساً يتطايرون، و كان هناك حريق

You're not supposed to do that unless there's a fire.
لا يفترض ان تفعل هذا الا اذا كان هناك حريق

I heard it was a fire in the parking lot.
سمعت أن كان هناك حريق في موقف السيارات

Well it seems there's been a fire at the processing lab and all our film's gone up in smoke.
لقد كان هناك حريق في معمل تهيئة الأفلام وكل شيء ذهب مع الدخان