"كان هناك شخص ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There was someone
• there was somebody
• someone was there
• there's someone

Er... There was someone with my husband on the day he died.
كان هناك شخص ما مع زوجي في اليوم الذي مات فيه

but what if There was someone fabulous that we could break ourselves?
لكن مآذآ إذا كان هناك شخص ما رائع يمكنهآ إن تفاجأنا؟

But don't you think it would be nice if There was someone hanging around the house who could remind you to be a little more cautious?
ولكن لا تظنِ سيكون من الجميل إذا كان هناك شخص ما يتجول في المنزل من الذي يذكرك أن تكوني حذرة اكثر من ذلك؟

You mean, like if there was somebody in the house or something?
أتعني مثلا لو كان هناك شخص ما بالمنزل أو شئ كذلك؟

there was somebody who suffered a deformity like that.
كان هناك شخص ما الذي تعرض لتشوه من هذا القبيل.

someone was there last night.
كان هناك شخص ما ليلة أمس

Yeah, There was someone behind the payoffs and the threats and...
أجل، لقد كان هناك شخص ما وراء الدفع، والتهديدات و...

And if There was someone else, why did you not sense them?
واذا كان هناك شخص ما اخر لماذا لم تشعري بهم؟

Well, There was someone in there taking money, so you just wanna... you might want to investigate that.
حسناً , كان هناك شخص ما , يأخذ المال .. إذاً أنت فقط . ربما عليك التحري عن هذا

When we went to Caleb's apartment .There was someone across the street in a black hoodie.
عندما ذهبنا الى شقة كايلب كان هناك شخص ما عبر الشارع بالرداء الاسود

There was someone there. And he was looking for something.
كان هناك شخص ما هناك وكان يبحث عن شيء ما

There was someone here today after lunch.
لقد كان هناك شخص ما هنا اليوم بعد الغداء

There was someone up above us, on the fire escape. Whoever it was, chances are they saw something.
كان هناك شخص ما فوقنا، على سلم النجاة من الحرائق.

There was someone with him in the car when he stopped and There was someone who got out with him and then that someone vanished.
كان هناك شخص ما معه في السيارة عندما توقّف وكان هناك شخص ما خرج معه وبعد ذلك أختفى ذلك الشخص

I swear There was someone in my apartment.
أُقسمُ بأنه كان هناك شخص ما في شُقَّتِي.

Well, that's' cause There was someone on the other end of the dinner table tellir me how much I sucked.
لأن كان هناك شخص ما الذي يقول لي كيف كنت سيئاً ذلك كان أسوأ جزء

I know there was somebody at that table.
أَعْرفُ كان هناك شخص ما في تلك المنضدةِ.

If only there was somebody around who's been through this before, you know, some kind of mother figure who could help.
فقط لو كان هناك شخص ما في الأنحاء قد خاض من خلال ذلك من قبل كما تعرف ، بعض أنواع من الأمهات تكتشف من الذي يسطتيع أن يُساعد

- When you came to my room, there was somebody with you.
- عندما جئت إلى غرفتي، كان هناك شخص ما معك.

I could, if there was somebody...
أنا يُمْكِنُ أَنْ، إذا كان هناك شخص ما...

there was somebody standing in here, just staring.
كان هناك شخص ما يقف هنا .. ويحدق فى

someone was there with us.
أنّه كان هناك شخص ما معنا.

So if there's someone out there stealing my jam, I need to find out who.
لذا إذا كان هناك شخص ما الى هناك سرقة المربى بلدي، ولست بحاجة لمعرفة من.