"كان هنا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was here in
• been here in
• was in here
• was here at
• was around here
• was right here in

And before he died, he was here in New Orleans at a secret meeting with our tech billionaire, Blye.
وقبل وفاته، كان هنا في نيو أورليانز في لقاء سري مع الملياردير التكنولوجي بلاي،

The press believes a fugitive from the FBI's most wanted list was here in D.C.
الصحافة يعتقد فارا من وجه العدالة من معظم قائمة المطلوبين لمكتب التحقيقات الفدرالي كان هنا في العاصمة

It was here in my shop with me. In protective custody, so to speak.
كان هنا في متجري معي في حجز محميّ، إنْ جاز التعبير

It doesn't look like anyone's been here in a while.
لا يبدو أن أي شخص كان هنا في حين.

- Okay, he was in here earlier asking about a jeweler.
حسنًا, لقد كان هنا في وقت مبكر يسأل عن صائغ

Can you have everyone who was here at the time of the robbery gather in the safe deposit vault, yourself included?
هل بإمكانك جعل كلّ من كان هنا في وقت السرقة بأن يتجمّع بخزنة صناديق الودائع بمن فيهم أنت؟

Did you know that it was here, in my country, where laws were first written down and organized into a system?
أتعلمين أنه كان هنا في بلادي، حيث كُتبت القوانين لأول مرة ورُتبت في نظام حكم

We had good reason to believe our suspect was here in the blood bank.
كان لدينا ركيزة مقنعة بأنّ المشتبه به كان هنا في بنك الدمّ

It was here in the streets of Birmingham, in 1970, where Sabbath gave a dark and sinister twist to the music.
كان هنا في شوارع برمنجهام، في عام 1970، حيث قدم ساباث لمسة مظلمة وشريرة إلى الموسيقى.

No, he was here in Paterson. But when he heard that the King of Italy,
كلّا, كان هنا في "باترسن", ولكن ..عندما سمع بأن ملك إيطاليا

We do have some open missing persons cases from when he was here in Chicago.
لدينا فعلاً بعض القضايا المفتوحة لأشخاص مفقودين من عندما كان هنا في "تشيكاغو"

Python was here in CTOC!
! بايثون كان هنا في مركز العمليات التقنية

Python was here in CTOC!
بايثون كان هنا في مركز العمليات التقنية

No. He was here in the real world.
لا , لقد كان هنا في العالم الحقيقي.

Because it was here in the valley of the Indus River, comparatively recently, in a series of amazing discoveries, revealed a hitherto completely unknown ancient civilisation.
لأنه كان هنا في وادي نهر السند، مؤخرا نسبيا، في سلسلة من الاكتشافات المدهشة، كشفت عن وجود حضارة قديمة حتى الآن غير معروف تماما.

Mulder submitted case reports, all right but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania.
مولدر مقدّم الدراسة، حسنا لكنّهم يشيرون إليهم هو كان هنا في واشنطن في أيام سجلات هاتفه الخلوي أثبت هو كان في بينسلفانيا.

Look, Jake, she hasn't been here in 25 years.
نظرة، جيك، وقالت انها لم كان هنا في 25 عاما.

My husband said you've been showing him such hospitality while he's been here in New York.
زوجي قال أنكِ أريتِه الضيافة بينما كان هنا في نيويورك

He's been here in this building for the last three hours.
لقد كان هنا في هذا المبنى للثلاثة ساعات الأخيرة

Should be able to get whoever was in here on playback.
من المفترض أن أتمكن من رؤية أياً كان هنا في إعادة المشاهدة.

God! He was here at six I think. Or, six thirty.
كان هنا في الساعه السادسه أو السادسة والنصف

Yeah, I'm pretty sure it was around here somewhere.
نعم , أنا متأكدة جداً بأنه كان هنا في مكان هنا بالأرجاء

And where they put their feet on foreign soil was right here in New York, many of them on Ellis Island.
وأول تراب أجنبي وطأته أقدامهم كان هنا في نيويورك، وفي جزيرة إيليس بالنسبة للعديد منهم.