"كان يرتدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was wearing
• he wore
• He had
• was he wearing
• been wearing a

So Park was wearing the white T-shirt during the shooting.
اذن بارك كان يرتدى القميص الابيض اثناء اطلاق النار

He was wearing one of those white suits. That's how they advertise.
لقد كان يرتدى أحدى تلك السترات البيضاء هكذا يعلونون عن أنفسهم

'Cause the only thing we know for sure is that your brother was wearing a CPD wire, and you were brought in two weeks ago by Ricci.
لأن الشىء الوحيد الذى نحن متأكدون بشأنه أن أخوكى كان يرتدى سلك خاص بمركز شرطة شيكاغو و لقد أحضرتكى ريكى من أسبوعين

Years later, his secret came out. he wore a toupee.
بعد ذلك بسنوات فضح سره لأنه كان يرتدى بروكة

He was wearing the exact same clothing He had on at the deposition, right down to the stain on his tie.
كان يرتدى نفس الملابس التى قابلنا بها ونفس رابطة العنق

Was this man, this robber, was he wearing a Bulls sweatshirt?
هل هذا الرجل, هذا اللص, كان يرتدى قميص فريق الثيران؟

Well, we think that he may have been wearing a wire that the police use.
حسنا , نحن نظن انه ربما كان يرتدى سلك يخص الشرطة

He was wearing gloves when he lost control of his motorcycle and slammed into oncoming traffic.
لقد كان يرتدى قفازات عندما فقد التحكم فى دراجته وأصطدم فى السياره بالاتجاه المعاكس

He was wearing that brace on the other hand, like, an hour ago.
لقد كان يرتدى هذه الضمادة على اليد الأخر منذ ساعة مثلا

He-he was wearing an expensive suit, but I...
لقد كان يرتدى بدلة غالية الثمن , لكن انا

He was wearing gray pants and a white "Claire Warren for City Council" T-shirt.
كان يرتدى سروال رمادى و قميص حملتى الأنتخابية الأبيض

- Maybe. - He was wearing a light-colored shirt.
ـ رُبما ـ كان يرتدى قميص بلو مضئ

The victim was wearing shoes when it happened.
الضحية كان يرتدى الحذاء عندما حدث الامر.

Yeah, but he was wearing that mask, so no one got a good look at his face.
نعم، لكنه كان يرتدى تلك الكمـامة ، لذا لم يتمكن أحدهم من رؤية وجهه بطريقة جيدة

Arthur was wearing this black t-shirt that he always wore.
أرثر كان يرتدى هذا القميص الأسود الذى كان يرتديه دوماً

The person who killed my parents was wearing that black spandex suit.
الشخص الذي قتل والداى كان يرتدى هذا الرداء

If he was wearing neoprene, it means he has an allergy to latex.
لو كان يرتدى نوبرين، فهذا يعنى ان لديه حساسية للـلاتكس

He was wearing reissued 1989 Air Jordans.
لقد كان يرتدى حذاء موديل 1989 من نوع جوردان الطائر

Then he drove away. This man, he wore a hat of straw and his clothing was slightly bloodstained.
هذا الرجل كان يرتدى قبعة من القش وكانت ملابسه ملوثة بالدماء قليلا

He had handcuffs on, and was looking like a tame cat.
كان يرتدى الأساور الحديدية ويبدو مثل القطة الوديعة

What was he wearing the day he disappeared?
ماذا كان يرتدى فى اليوم الذى أختفى فيه ؟

Mr. Berner, your son may have been wearing a wire...
سد بيرنر , إبنك كان يرتدى سلك