"كان يسأل عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was asking about
• was asking for
• been asking about
• was asking around about
• He was asking
• kept asking about

You said this guy was asking about your next party.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

He was asking about Dr. Ansari, the Neurosurgeon.
لقد كان يسأل عن الدكتور أنصاري ، أخصائي الأعصاب

The man who attacked me, who was asking about Nicholas-- we can assume he's still looking for Nicholas, which means Nicholas is in danger.
الرجل الذي هاجمني، الذي كان يسأل عن نيكولاس يمكننا أن نفترض أنه لا يزال يبحث عن نيكولاس،

Hi, so, um... who was asking for the kill list?
مرحباً , إذاً من الذي كان يسأل عن قائمة القتل

He's been asking about the baby from the fire station.
كان يسأل عن الطفل الذي وجدوه أمام قسم إطفاء

When I heard someone was asking around about my cousin,
عندما سمعت أن أحداً ما كان يسأل عن ابن عمي

General, I know why Chuck was asking about Volkoff.
"ياجنرال انا أعرف لماذا "تشك "كان يسأل عن"فولكوف

Tom was asking about the drugs he was taking, and he lost it.
توم كان يسأل عن الأدوية التي يستخدمها و عندها فقد عقله

He was asking about our unit-- who we are, who's the captain.
لقد كان يسأل عن وحدتنا من نحن, و من القبطان

Tom was asking about that Kozak girl from over by Baldwin.
توم كان يسأل عن تلك بنت كوزاك من إنتهى من قبل بالدوين.

But he was asking about space vectors, star coordinates, deep space transmissions...
لكنه كان يسأل عن المركبات الفضائية وإحداثيات النجوم ...وبث فضائي يصل لأبعد حد

Paige said that Stan was asking about our trip.
(بيج) قالت أن (ستان) كان يسأل عن رحلتنا.

He was asking about a last interview Blake did;
كان يسأل عن مقابلة أخيرة أجراها بلايك

- Otto was asking about
أوتو كان يسأل عن

Ryan was asking about Becky.
راين كان يسأل عن بيكي

tell him,when brother called you up last month brother called me up last month, he was asking for f.b.i number
أخبره ، متى اتصل لك أخوك ؟ الشهر الماضي اتصل لي اخي الشهر الماضي كان يسأل عن رقم الأف بي آي

He was asking for money, something these kids probably count in their sleep.
بل كان يسأل عن المال. شيء بإمكان هؤلاء الأطفال حسابه أثناء نومهم.

You're the guy who was asking for the janitor, right?
انت الشخص الذي كان يسأل عن بواب البناية اليس كذلك ؟

You have been asking about murder.
لقد كان يسأل عن القتل.

Maybe Jenkins was asking around about that old Central Park case.
ربما "جينكينز" كان يسأل عن قضية سنترال بارك القديمة

Doug's boy Parker said he kept asking about the place.
صديق دوج باركر قاله انه كان يسأل عن المكان.