"كان يشاهد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was watching
• he watched
• been watching
• was looking
• watching a
• watching the
• watching his
• was he watching

But... if he was watching football, he let me sit and watch the game with him.
لكن .. إن كان يشاهد كرة القدم، كان يسمح لي بالجلوس

He was watching his kid play a soccer game.
لقد كان يشاهد ابنه وهو يلعب كرة القدم

Yeah, when I came home, my uncle was watching T.V so I watched it with him.
أجل، عندما عدت للمنزل عمي كان يشاهد التلفاز لذا شاهدته معه

Legend has it that he played it merrily as he watched...
الاسطورة تقول انّه عزفها بمرح بينما كان يشاهد

I think he's been watching that and smoking skunk at the same time.
أعتقد بأنه كان يشاهد ذلك .ويدخن القمامة بنفس الوقت

And then if we look pretending that he was looking at something funny.
و إذا نظرنا بإتجاهه يتظاهر بأنه كان يشاهد شيئاً مضحكاً

Enzo was watching this clip from Saturday's game.
لقد كان يشاهد هذا المقطع من مباراة السبت

That freaking clown thing from IT did it to me when I was 6 and my brother was watching the DVD.
لكنني لا استطيع حتى مشاهدة افلام الرعب، ذلك المهرج المرعب فعلها في وانا في السادسه، بينما اخي كان يشاهد الدي في دي

A guy who was watching a hockey game till his wife sent him out for more candy.
رجل كان يشاهد مباراه هوكي حتى ان ارسلته زوجته ليحضر المزيد من الحلوى

Your trial was broadcast to a single office on the other side of town where a handful of computers led you to believe that the whole world was watching.
محاكمتك أذيعت إلى مكتب واحد فقط على الجانب الآخر للبلدة، حيث توجد مجموعة من الحواسيب جعلتك تصدق أن العالم كله كان يشاهد

I walked into your son's bedroom this morning, and he was watching porn... and fucking his own bed.
دخلت إلى غرفة ابنك هذا الصباح كان يشاهد الإباحيات ويضاجع فراشه

I'll bet he was watching everyone running and screaming last night and laughing his ass off.
أراهنكم أنهُ كان يشاهد الجميع يركضون و يصرخون ليلة أمس و هو غارق في الضحك

He realised he was a poof when he was watching wrestling on the telly and he got an erection.
أدرك أنه شاذ عندما كان يشاهد المصارعة في التلفاز وأنتصب قضيبه

He was watching a surveillance DVD the night he died.
لقد كان يشاهد أقراص مراقبة رقمية ليلة مقتله

One of my exes was watching a porno, yeah? He saw a girl who looked like me getting shagged by a load of dwarfs.
احد اصدقائي السابقين كان يشاهد فلم اباحي شاهد فتاة تقيم علاقه مع مجموعه اقزام

- She committed a crime in front of a rookie officer who was watching my every move.
لقد ارتبكت جريمة أمام ضابط مبتدئ الذي كان يشاهد كل حركة لي

I also can't believe he watched what we did on that couch and still sits on it.
أنا أيضا لا أستطيع أن أصدق عندما كان يشاهد ما فعلناه على أن الأريكة وما زال يجلس عليه.

They injected him with emetics while he watched gay porn.
حقنوه بالمقيئات فيما كان يشاهد أفلام الجنس الشاذ

Well, he's been watching from a private box on the balcony, but now, he's going to come out so that we can see him.
حسناً , لقد كان يشاهد من الغرفة الخاصة على الشرفة , لكن الأن , سيخرج للخارج ليتسنى لنا رؤيته.

Listen, he's been watching the game film from when Street got hurt.
اسمع، لقد كان يشاهد فلم المباراة منذ أن ضرب ستريت

That was because he thought that he was looking at the consolation of the hearth, while he was looking for the door of the room of Cynthia,
هذا لأنك كنت تعتقد أنه كان يشاهد التسريحة عند الموقد

Or was he watching TV?
او كان يشاهد التلفاز؟