"كان يضحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was laughing
• were laughing
• He used to laugh
• was probably laughing

One moment he was laughing and joking, and the next he convulsed and fell down dead on the spot.
لحظة واحدة أنه كان يضحك ويمزح ، وفي اليوم التالي كان تنتفض و سقط قتيلا على الفور

One minute he was laughing, joking and telling stories, and the next...
منذ لحظة, كان يضحك, ويمزح و يروى القصص.. واللحظة التالية,

I mean, you can choke on an apple, and he was laughing really hard.
أعني أنه يمكنك أن تختنق من التفاحة وقد كان يضحك بشدة فعلًا

Like you should've, because everyone was laughing at you.
مثلك يجب أن قمت، لأن الجميع كان يضحك عليك.

I'm laying down on the lunchroom floor and everybody was laughing at me, pointing at me and teasing me.
انت مضحك ايضا يا رجل, لان الجميع كان يضحك علي ويشير الي ويضايقني

It is why the piece of you, the piece that was laughing, was trying to sabotage your anchor job, right?
إنه بسبب ذاك الجزء منك, ذاك الجزء منك كان يضحك, لكي يخرِّب عليك وظيفتك كمقدم, حسناً؟

Suppose he was laughing at fools like us all the time?
إعتقد أنه كان يضحك على الحمقى مثلنا دائما؟

He was laughing at some dumb joke that he made.
كان يضحك عل بعض النكات السخيفه

The master was laughing about it this very morning.
السيد كان يضحك على ذلك هذا الصباح

Or maybe he was laughing because he was happy.
و ربما كان يضحك لأنه كان سعيدا

There was a cop, saw the whole thing, he was laughing.
كان هناك شرطي، شاهد كل شيء، كان يضحك.

In'Doctor Faustus' , Thomas Mann describes the birth of Noah's son Ham, who was laughing when he was born.
"في "دكتور فاوست "وصف "توماس مان" ولادة "هام" إبن "نوح الذي كان يضحك عندما ولد

Everyone in the school was laughing about that ridiculous Sue Heck.
كل من في المدرسة كان يضحك على (سو هيك) السخيفة

There wasn't a dry eye in the house. Everybody was laughing.
لم تكن هناك عين جافة"رقابة" الجميع كان يضحك

He was laughing and carrying on and talking about how me and Porter was going to have strong right arms, just like him.
كان يضحك ويدردش ويتحدث ... عن حصولي أنا و بورتر على أذرع يمنى قوية،مثل ذراعه

It was on the television. Even the announcer was laughing.
لقد أعلن في الأخبار حتى المذيع كان يضحك

I will never, ever forget how hard he was laughing.
انا لن انسى ابدا كيف كان يضحك بشدة.

'But Clarkson was laughing too soon,'because I had planned for such an eventuality.'
'ولكن كلاركسون كان يضحك في وقت قريب جدا , 'لكنت قد خططت لمثل هذا الاحتمال ".

Those who were laughing will now cry.
من كان يضحك قبل قليل سيبكي الآن

He used to laugh at the most inappropriate times.
كان يضحك في المواقف الغير مناسبة

If your son's anything like you, he was probably laughing when he pulled the trigger.
لو أن إبنك يشبك ولو بقليل فالمحتمل أنه كان يضحك عندما سحب الزناد