| No bag - nothing. I mean, what was he doing here? | Open Subtitles | لا حقيبة ولا أي شئ ترى ماذا كان يفعل هنا ؟ |
| What the hell was he doing here? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا بحقّ السماء؟ |
| What was he doing here anyway? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا على أية حال ؟ |
| Do you know what he was doing here in the theater by himself last night? | Open Subtitles | هل تعرفين ما كان يفعل هنا في المسرح لوحده ليلة أمس ؟ |
| - What was he doing in here? | Open Subtitles | -ماذا كان يفعل هنا ؟ |
| What was he doing here on the island? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا على الجزيرة؟ |
| Lives in New Mexico. W-what was he doing here? | Open Subtitles | يعيش في نيو مكسيكو ماذا كان يفعل هنا ؟ |
| What in God's name was he doing here? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا بحق الله؟ |
| What was he doing here? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا ؟ |
| What the hell was he doing here? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| What was he doing here? | Open Subtitles | -ماذا كان يفعل هنا ؟ |
| What the hell was he doing here, Dem? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا يا (ديم) ؟ |
| Tell me who this man is and what he was doing here, and I'll get you to a doctor while there's still time. | Open Subtitles | اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان |
| And what he was doing here at 10:00 at night. | Open Subtitles | وما كان يفعل هنا في الساعة العاشرة ليلاً. |
| We just want to know what he was doing here. | Open Subtitles | نود أن نعرف فقط ماذا كان يفعل هنا |
| What's it doing here, then? | Open Subtitles | اذا ماذا كان يفعل هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 