"كان يقوم به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he was doing
• he did
• been doing
• was doing for

Originally, Craig had contacted us about what he was doing in Leith and had deeded us a property.
بالأصل كريغ اتصل بنا ما كان يقوم به في ليث وكان قد أفرغ لنا بعض الممتلكات

Frankie always tried to keep me safe by not telling me too much about what he was doing.
حاول فرانكي دائما الحفاظ علي آمنة من خلال عدم اخباري كثيرا عن ما كان يقوم به

There was one mutant who had discovered what he was doing.
كان هناك متحولة واحدة التي اكتشفت ما كان يقوم به

That's, uh, Mr. Barnes, and he's about to tell us what he was doing last night.
هذا، اه، السيد بارنز، وكان على وشك أن يقول لنا ما كان يقوم به الليلة الماضية.

I mean, the bastard lied about what he was doing in my town!
أعني، كذب ذلك الحقير حول ما كان يقوم به في مدينتي

Our high school science teacher knew what he was doing
معلم العلوم في المدرسة الثانوية يعرف ما كان يقوم به

So odds are, whatever he was doing was for the money.
لذا أياً كان ما كان يفعله، فقد كان يقوم به لأجل المال.

He doesn't know what he was doing, so he needs to be protected.
لم يكن يعلم مالذي كان يقوم به لذا فهو بحاجة للحماية

Maurice Williams knew exactly what he was doing.
موريس وليامز يعرف بالضبط ما كان يقوم به. وقال العديد من الناس

So it doesn't help much in determining what he was doing on the night of his death.
لذلك لا يساعدنا كثيرا في تحديد ما كان يقوم به في ليلة مقتله

Naturally, we knew about the work he was doing for the ASI.
بلا شك، علمنا بشأن العمل الذي كان يقوم به لصالح وزارة الزراعة

And he never showed you what he was doing.
وانه لم يظهر لك ما كان يقوم به.

So, what did you think he was doing with the car?
لذا، ماذا تعتقد انه كان يقوم به مع السيارة؟

I mean, other than cleaning it up, and keep the mice out of it and bugs and-- didn't really care what he was doing, really.
فقط تنظيفه وابعاد الفئران منه والحشرات لم اهتم حقا ما كان يقوم به

He used to joke that if he told me what he was doing, he would have to kill me.
اعتاد أن يقول مازحاً أنه إذا قال لي ما كان يقوم به سيضطر لقتلي

Let's first find out who he is and what he was doing impersonating a Navy officer, all right?
لنكتشف أولًا من هو وما الذى كان يقوم به أثناء انتحاله لشخصيه ضابط بحرى حسنًا؟

We don't know what he was doing, but we'll figure it out.
نحن لا نعرف ما كان يقوم به, لكننا سنعلم.

That he stop work on some private project he was doing.
-أن يتوقف عن العمل حول مشروع خاص كان يقوم به.

It's actually really interesting, what he was doing.
هو في الواقع حقا مثيرة للاهتمام، ما كان يقوم به.

Your husband died doing the same thing he did in Afghanistan, fighting to save a friend's life.
زوجك توفى وهو يقوم بنفس الشيء الذي كان يقوم به في أفغانستان يقاتل لإنقاذ حياة صديق

Pending the availability of additional bilateral support, GEF should be asked to do more than it had been doing in the past.
وقال إنه ينبغي أن يُطلب من المرفق أن يقوم، رهناً بتوافر دعم ثنائي إضافي، بأكثر مما كان يقوم به في الماضي.