"كان يلعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was playing
• He played
• been playing
• he's playing
• he was
• he plays
• playing a
• he'd play
• playing with
• were playing

He was playing online when justin was given the algorithm. -Oops.
لقد كان يلعب على الانترنت عندما تم اعطاء اللوغرتمات لجاستن

Teddy was playing with a yo-yo, but I powered through.
تيدى كان يلعب لعبة اليويو ومع ذلك تخطيت ذلك

If he was playing soccer in the park, he might be a part of an organized team or a league.
إذا كان يلعب كرة القدم في الحديقة فهذا يعني إمّا أن يكون جزءاً من فريق منظّم أو رابطة

As a kid He played with Jews so he speaks "Jew."
كان يلعب مع اليهود عندما كان طفل لذلك يتحدث العبرية

You hated having sex with your boyfriend, even though He played hockey.
انت كرهت ممارسة الجنس مع صديقك رغم انه كان يلعب الهوكي

Clearly, we've been playing it wrong all these years.
ومن الواضح، لقد كان يلعب انها خاطئة كل هذه السنوات.

Unfortunately, this was playing fast and loose with the truth.
لسوء الحظ، هذا كان يلعب بسرعة وفضفاضة مع الحقيقة.

According to reports, the boy was playing football near his home when the soldiers opened fire on him, killing him on the spot.
وأفادت التقارير بأن الفتى كان يلعب كرة القدم قرب منزله عندما أطلق الجنود النار عليه، فقُتل على الفور.

The problem was that the Ferrari team manager was playing his own political game.
والمشكلة هي أن مدير فريق فيراري كان يلعب لعبته السياسية الخاصة.

Erlik was playing it cool. Basically running a legit business.
"ارليك" كان يلعب بلطف في الواقع يدير تجارة قانونية

So this one time, he was- he was playing, uh, Little League, you know, when he was about six.
هو كان يلعب دورياً صغيرا للبايسبول تعلم ، عندما كان تقريبا في السادسة

He was playing God when he brought us all here.
كان يلعب دور الرب عندما احضرنا جميعًا لهنا

He was playing a little too loose. Hmm. He owns and operates one of the largest annual weapons expositions in the tristate area.
كان يلعب دون بذل جهد او اهتمام انه يملك و يدير احد اكبر

He was playing college ball.
لقد كان يلعب كرة السلّة مع فريق الجامِعة

In the course of the shooting, David Struk, age 7, was wounded by a bullet as He played on the balcony of his family's home.
وخلال عملية إطلاق النار، أصيب داوود ستروك، البالغ من العمر 7 سنوات برصاصة عندما كان يلعب في شرفة منزل أسرته.

He played the drums and had green eyes that you could drown in and he was sexy and badass and I thought we would be together forever.
كان يلعب ع الطبول وكان لديه عيون خضراء يمكنك الغرق بها وكان وسيم وصامد

He played hockey here. And, uh, he's one of the better ones.
كان يلعب الهوكي هنا وهو أحد أفضل من لدينا.

My father used to drag me with him when He played Mississippi stud.
اعتاد أبي أن يأخذني معـه عندما كان يلعب القمار

For the last year at least he's been playing a sort of shell game to keep his assets out of your sister's reach.
على الأقل من العام الماضي كان يلعب نوعا ما لعبة تغليف ليبقي أملاكه بعيداً عن متناول أختك.

Whatever a man does whether he's playing football or cleaning a dim toilet, he should do it to perfection.
مهما فعل الرجل سواءاً كان يلعب كرة القدم أو ينظف وساخة الحمامات لابد أن يقوم بعمله لدرجة الكمال

But what he didn't know was that the things he was juggling came straight from the butt box.
‫لكن ما لم يكن يعلمه أن الأشياء التي ‫كان يلعب بها أتت مباشرة من صندوق المؤخرة.

♪ Gabriel plays it, God, how he plays it
♪ غابرييل يلعب له، والله، كيف كان يلعب له

I remember how it feels, thinking your leading change, then realizing someone's playing a deeper game than you can even imagine.
اتذكر كيف هو شعور انك تقود التغيير وبعدها تدرك ان غيرك كان يلعب لعبة اعمق من ما يمكنك تصوره

For three months, he would come over after dinner, and... when he had spare time, he'd play catch with me.
لثلاثة أشهر, كان يأتينا بعد العشاء, وعندما يكون لديه وقت فراغ, كان يلعب معي.

In the centre of these buildings was a yard where children were playing at the time of the bombing.
وكانت تتوسط هذه المباني ساحة كان يلعب فيها الأطفال وقت حدوث القصف.