"كايرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kaira
• Kyra
• Kiara
• Kaira-Shaira

Kaira has a nice idea, we'll do one more
كايرا لديها فكرة رائعة .. سنصور مرة أخرى

Many also said that he coordinated with Ms. Bhutto's protection detail, including with Major Imtiaz and Mr. Tauqir Kaira.
وقال كثيرون أيضا إنه قام بالتنسيق مع أفراد مفرزة حماية بوتو، بمن فيهم الرائد امتياز والسيد توقير كايرا.

Mr. Kaira also had the role of coordinating Ms. Bhutto's convoy, checking the vehicles and ensuring their place in the convoy.
وقام السيد كايرا أيضا بدور تنسيق قافلة السيدة بوتو، والتحقق من المركبات وضمان مكان كل منها في القافلة.

As you know, I'm Kyra Devore's guardian Ad Litem.
كما تعرف أنا الوصي القانوني "لـــ "كايرا ديفور

All right, we're gonna start with you, Kiara, since you're Callie's roommate and you'll be her sponsor.
حسنا، سنبدأ بكِ يا(كايرا) حيث أن ستشاركين (كالي) غرفتها وستراقبينها

This report was prepared for UNCTAD by Thulasoni Kaira, Chief Executive and Secretary to the Botswana Competition Commission.
وقد أعد هذا التقرير للأونكتاد `ثولاسوني كايرا` الرئيس التنفيذي للجنة المنافسة في بوتسوانا وأمينها.

The dip is from Kaira's fridge I have made the puff pastries
هذا الطبق أعددته من بواقي طعام وجدتها في ثلاجة كايرا

I'm sure you can crack better jokes Kaira
أنا أكيد أن بامكانك القاء نكات أفضل من هذا , كايرا

No Kaira... when you understand yourself well... then what others think of you doesn't matter
لا كايرا عندما تفهمين نفسك جيداً حينها ما يعتقده الآخرون لن يشكل فرقاً

You remember Chanda, Kiddo was such a gentle, quiet boy... but Kaira, a real firecracker... she's still the same
تتذكرين يا شاندا , كم كان كددو طفلاً لطيفا و مهذباً لكن كايرا , كانت مشعلة حرائق بالفعل ما زالت هكذا

Kaira I think... why just that one special relationship?
كايرا .. أنا أعتقد لماذا تلك العلاقة المميزة بالذات

Kaira... when you see a pattern emerging in life... a habit, then it's time to think about it
كايرا عندما تجدي نمط يطغى على حياتك و أصبح عادة ..

You gave Kaira her first break right?
لقد أعطيت لـ كايرا أول فرصة عمل , صحيح ؟

14. Mr. Kaira presented the main findings of the report on the United Republic of Tanzania.
14- وعرض السيد كايرا الاستنتاجات الرئيسية للتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة.

72. The other group of PPP security around Ms. Bhutto was led by Mr. Kaira, whose men were armed.
72 - وكان السيد كايرا على رأس المجموعة الأخرى من أمن حزب الشعب الباكستاني المحيطة بالسيدة بوتو، وقد كان رجاله مسلحين.

Mr. Kaira died on 27 December while trying to protect Ms. Bhutto.
وتوفي السيد كايرا في 27 كانون الأول/ديسمبر بينما كان يحاول حماية السيدة بوتو.

I wish I had met Kaira earlier, I would have shot the whole film with her
أتمنى لو قابلت " كايرا" في وقت أبكر , لكنت صورت معها الفيلم بأكمله

If you're on Kyra Devore's side, why does it actually seem that you're working for Max Devore?
لو انك في جانب "كايرا ديفور" لم يبدو أنك تعمل لصالح ماكس ديفور " ؟"

Kyra and I would be saying our good-byes probably soon.
أنا و "كايرا" محتمل أننا كنا سنودع بعضنا قريباً

You've been appointed by the judge to decide what's best for Kyra, should a custody trial become necessary.
أنك عُينت بواسطة القاضي لإختيار الأفضل لــ "كايرا" وهل جلسة الحضانة يجب ان تُعقد

- Yeah, so, Kiara's been interrupting me the four weeks I've been here.
-حسنا، بعد أن قاطعتني (كايرا) مضت أربعة أسابيع منذ جئت هنا

When I was little I was shy... dad used to call me Kaira-Shaira
عندما كُنت صغيرة .. كنت خجولة للغاية أبي كان يدعوني كايرا الخجولة