"كايرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cairo

You get your business with Cairo over with, then we'll see how we stand.
حاولى ان تُنهى اعمالك مع كايرو, حتى نعرف وضعنا فى هذه القصة

- Get their names and addresses. - My name is Joel Cairo, Hotel Belvedere.
سجّل اسميهما و عنوانهما اسمى جويل كايرو, فى فندق بلفيدير,

Well, Cairo, as you must have surmised, got in touch with me after he left police headquarters yesterday night or morning.
كما تكون قد استنتجت, اتصل بى كايرو, بعدما ترك قسم البوليس صباح امس,

Mr. Cairo and Wilmer and I went to call on Captain Jacoby.
وقد ذهبنا انا و وويلمر و كايرو لمقابلة القبطان,

The Nicaraguan delegation was composed of Mr. Humberto Guzmán, President of the Competition Authority Procompetencia; Mr. Cairo Amador, Commissioner; Mr. Haraxa Sandino, Principal Legal Officer; and Mr. Gustavo Torres, Competition Prosecutor.
وضم وفد نيكاراغوا السيد أومبيرتو غوزمان، رئيس سلطة المنافسة؛ والسيد كايرو أمادور، المفوض؛ والسيد هاراكسا ساندينو، المسؤول القانوني الرئيسي؛ والسيد غوستافو توريس، المدعي العام المعني بالمنافسة.

By the way, I saw Joel Cairo tonight.
بالمناسبة, لقد رايت جويل كايرو الليلة

- I want to leave a message for Joel Cairo. - All right.
اريد ان اترك رسالة لجويل كايرو

Cairo was an acquaintance of Thursby's.
كايرو كان من معارف ثورزبى, وقد جاء الى مكتبى ظهر اليوم...

Go ahead, Cairo. Tell him, he'll do it.
هيا يا كايرو, أخبره بانك ستفعل ذلك

Then we found out that Joel Cairo intended to desert us, taking the Falcon with him and leaving Floyd and me nothing.
ثم اكتشفنا ان جويل كايرو كان ينوى ان يتركنا, ويهرب بالصقر معه, ويتركنا انا و فلويد فارغى اليد... و

I want to talk to Mr. Cairo, Joel Cairo.
اريد التحدث الى السيد جويل كايرو,

It might have been Cairo. He wasn't at the hotel last night.
ربما كان كايرو, لم يكن فى فندقه بالأمس.

There's not very much to go by. Cairo didn't say he did, and he didn't say he didn't.
لم يكن هناك الكثير لتوضيحه, و كايرو لم يقل ان كان يعرف ام لا .

There certainly is something in what Mr. Cairo said.
هناك حقيقة فيما قاله السيد كايرو,

Every bridge across the Ohio River from Golconda to Metropolis to Cairo needs to be closed down.
"كل جسر على نهر "أوهايو "من "جولكوندا "إلى "مترو بوليس" إلى "كايرو يجب غلقه

Look, you're not shipping my junior features editor to Cairo.
أنظر , أنك لن تنقل محررتي المتبدئه الى (كايرو)ـ

Will you come in, Mr. Cairo?
تفضل يا سيد كايرو

Will you sit down, Mr. Cairo?
اجلس يا سيد كايرو

I've got to talk to Joel Cairo.
يجب ان اتكلم مع جويل كايرو

Come in, Mr. Cairo.
تفضل يا سيد كايرو