"كاينان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kanan

I'm worried about you,'Riq. Mom told me about Kanan.
أنا قلقة عليك يا (ريك) أخبرتني أمي عن (كاينان)

Tasha asked me if it could be Kanan, but then Tariq showed up safe and sound.
سألتني (تاشا) عما إذا كان (كاينان) ثم ظهر (تاريك) سليماً معافى

Look, Tariq lied to you. Kanan's got his mind all fuckin'twisted out. And remember Jukebox?
كذب (تاريك) عليك، (كاينان) مجنون وهل تذكر (جوك بوكس)؟

That one. She kidnapped him. So Kanan fuckin'shoots her to save Tariq's life.
أجل، خطفته، لذا أطلق (كاينان) النار عليها لينقذ (تاريك)

Kanan kidnapped Tariq. And apparently it ain't the first time.
(كاينان) خطف (تاريك) ويبدو أنها ليست المرة الأولى

So... Slim was Kanan this whole time?
إذاً، (سليم) كان (كاينان) طوال هذا الوقت؟

What's been going on is you letting Tariq run with Kanan.
كنت تسمحين لـ(تاريك) بالتجول مع (كاينان)

This doesn't have anything to do with you, nor me. It's about Tariq and motherfuckin'Kanan!
ليس لهذا أي علاقة بي أو بك بل بـ(تاريك) والبائس (كاينان)!

Yo, how long you known Kanan was alive and in New York?
منذ متى وأنت تعرف أن (كاينان) كان حياً وفي (نيويورك)؟

So yo, so tell me this, why did you cover for me with Tommy and your dad, when I'm the one that introduced you to Kanan?
أخبرني، لماذا غطّيت عني أمام (تومي) وأبيك في حين أنني أنا مَن عرّفك إلى (كاينان)؟

Kanan told me him, my Uncle Tommy, and my dad, they all ran drugs together.
أخبرني (كاينان) أنه هو وعمي (تومي) وأبي كانوا يتاجرون معاً بالممنوعات

I feel like my dad wanted Kanan in jail because he wanted to leave Queens.
أشعر بأن أبي أراد سجن (كاينان) لأنه أراد مغادرة (كوينز)

That's why Kanan hates him now. That's why he wanted me.
لهذا السبب يكرهه (كاينان) الآن لهذا السبب أرادني

Did Dad set Kanan up by himself? Or was Uncle Tommy in on that, too?
هل أبي خدع (كاينان) بمفرده أم كان عمي (توني) متواطئاً معه؟

Kanan's a bad man, done some bad things. I mean, he murdered his own son.
(كاينان) هو رجل سيئ وقام بأمور سيئة، قتل ابنه

Neither your mother or I did anything to hurt Kanan, no matter what Kanan or Jukebox told you.
لم أفعل أنا أو أمك شيئاً لأذية (كاينان) مهما أخبرك (كاينان) أو (جوك بوكس)

Hey, look, Tariq, I just wanna let you know that Kanan ain't coming back.
اسمعني (تاريك)، أريدك أن تعرف أن (كاينان) لن يعود

But what I can tell you, Tariq, is that Kanan ain't a good guy.
لكنني أستطيع إخبارك يا (تاريك) أن (كاينان) ليس رجلاً صالحاً

Mom said she wanted Dad to kill Kanan, like, a really long time ago, and I don't understand it.
قالت أمي إنها أرادت من أبي أن يقتل (كاينان) قبل وقت طويل وأنا لا أفهم هذا لا أصدق هذا

He was with that dude, Kanan.
-كان برفقة ذلك الرجل المدعو (كاينان )