"كباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kebab
• kebabs
• kabobs
• kabob
• a door
• as a
• shish-kabob
• skewer
• a section

We're low on the bacon-wrapped release steaks, so push the shank steak crostini and the shish kebab.
لدينا نقص في شرائح ، لحم الخنزير المقدد لذلك عليكم بدفع شرائح الكروستيني و الشيش كباب

And with the cod liver kebab you're definitely risking your life.
و مع قطع كباب الكبد أنت تخاطر بحياتك بالتأكيد

Well, according to the shallow grave here, Shish kebab, he was definitely murdered.
حسنا وفقا للحفره الرطبه هنا, شيش كباب بالتاكيده هو قتل

Like I'd rather be making fruit kebabs than spending time with you.
مثل أنني افضل إعداد كباب الفواكه على ان اقضي الوقت معك

Fettuccini and seafood kebabs in economy.
فتوشيني و كباب فواكه البحر في الاقتصادية

We have teff salad, ostrich kabobs, Happy Herbert's.
لدينا سلطة التف كباب النعامه, الهربت السعيد

I'd just shoot them, kebab them and add orange sauce.
لقتلتهم وجعلتهم كباب.. وأضفت صلصة البرتقال

And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce.
وأراهن لكم انه الأذواق من كباب مع صلصة الكاري إضافية.

Hey, you want to go get some doner kebab?
مهلا، تريد أن تذهب الحصول على بعض كباب دونر ؟

Now that you have your restored, I want you to taste my kebab.
الآن كنت جيدا مرة أخرى، وأنا أريد منك أن تذوق بلدي كباب.

Al-Qaeda leaders. Rice, chicken kebab, chicken falafel...
وكانوا يقولون كلاماً هندياً مثل كباب الدجاج وفلافل الدجاج

I'm not saying what to eat Have a shish kebab or piggy feet
لست أفرض ما يجب أكله الشيش كباب أو أقدام الخنازير

And if he gets the slightest inkling we're not throwing straight dice, then you and me are gonna know what the sharp side of a kebab knife feels like.
اذا شعر بأننا لسنا مباشرين فى تعاملاتنا أنتم وأنا سنعرف ما مقدار الألم الذى تسببه سكينة الشيش كباب

Are you ready for the rod, Miss Shish kebab?
- هل أنت مستعدة للقضيب، سيدة "الشيش كباب"؟

If you ate the sea bass or the seafood kebabs, you have ingested a dangerous toxin.
إذا ناولتم الشبص أو كباب فواكه البحر فقد تناولتم سم خطير

OJ... today's specials include a scrumptious buffet of mice kebabs.
أو جي أشياء اليوم الخاصة تتضمّن طبف لذيذ من كباب الفئران

These are great kebabs. Can we have two?
هذا كباب عظيم هل نستطيع أن نشترى إثنان ؟

And oh.. if you want a snack.. kebabs again!
وايضاً اذا اردت وجبة اخرى فلتكن كباب مرة اخرى

That was six lamb burgers, four shish kebabs, a side order of couscous, and... two milk.
هذا ستة برجر من الضان او شيش كباب وطلب جانبى من الكوس كوس اثنين من الحليب.

You tricked us, and now there's a warlock trying to turn us into witch kabobs.
لقد خدعتنا، وهنالك مشعوذ يحاول تحويلنا إلى كباب مشوي

Right now I'm gonna get me a lamb kabob and a wine cooler.
حسنا, والان سوف احضرلنفسي كباب وبراد نبيذ

"When the three planets are in eclipse... the black hole, like a door, is open.
عندما تكون الكواكب الثلاثة في الكسوف الحفرة مظلمة كباب مفتوح

Ethiopia: fictional allegations as a backdoor to the peace process?
إثيوبيا: مزاعم وهمية كباب خلفي لعملية السلام؟

We should move or we're gonna be shish-kabob.
نحن يجب أن نبتعد وإلا سنصبح مثل الشيش كباب

Okay, now that we've got our skewer in place, we just need to finish this "tire-kebab."
الآن ، و بعد أن وضعنا السيخ في مكانه، علينا فحسب أن ننهي كباب الإطارات هذا

There were no grounds for treating each peacekeeping mission as a section of the total peacekeeping budget, by analogy with the regular budget.
ولا يوجد مبرر لمعاملة كل بعثة سلام كباب من أبواب ميزانية حفظ السلام بأسرها، قياسا على الميزانية العادية.