| Provision of personal protection to the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| Personal protection for the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره ممّن حُددوا من كبار مسؤولي البعثة والزائرين |
| :: Provision of personal protection to the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | :: توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| :: Personal protection for the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | :: توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| :: Regular liaison meetings between the UNMIS senior leadership and donors on the formation of the Joint Integrated Units by the Sudanese Armed Forces and SPLA | UN | :: عقد اجتماعات اتصال منتظمة بين كبار مسؤولي البعثة والجهات المانحة بشأن تشكيل القوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان الوحداتِ المتكاملةَ المشتركة |
| Personal protection for the head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره ممن حُدِّدوا كبار مسؤولي البعثة والزائرين |
| Personal protection was provided for the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors. | UN | جرى توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره ممّن حُددوا من كبار مسؤولي البعثة والزائرين. |
| Provision of personal protection to the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| Personal protection to the head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة والزائرين المشمولين تحديدا بالحماية |
| Personal protection provided for the head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | تم توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة والزائرين المشمولين تحديدا بالحماية |
| Security Personal protection for the head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | :: توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المنتدبين والزائرين |
| Personal protection to the head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| Personal protection for the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره ممن يُحدّدون من كبار مسؤولي البعثة والزائرين |
| :: Provision of personal protection to the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | :: توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| :: Personal protection for the head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | :: توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| Personal protection to the head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | توفير الحماية الشخصية لرؤساء البعثات وغيرهم من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| :: Personal protection for the head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| :: Personal protection to the head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | :: توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| :: Personal protection to the head of the Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | :: توفير الحماية الشخصية لرئيس البعثة وغيره من كبار مسؤولي البعثة المعينين والزائرين |
| Close protection to the Head of Mission and other designated senior Mission officials and visitors | UN | توفير الحماية الشخصية لرئيس العملية وسائر كبار مسؤولي البعثة والزوار |
| Regular liaison meetings between the UNMIS senior leadership and donors on the formation of the Joint Integrated Units by the Sudan Armed Forces and SPLA | UN | :: عقد اجتماعات اتصال منتظمة بين كبار مسؤولي البعثة والجهات المانحة بشأن تشكيل الوحدات المتكاملة المشتركة بمعرفة القوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 