| At the end of 2009, a comprehensive evaluation of the Senior Mission administration and resource training programme was conducted. | UN | جرى في نهاية عام 2009 تقييم شامل لبرنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد. |
| Impact of the Senior Mission Administration and Resource Training Programme | UN | أثر برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد |
| Senior Mission administration and resource training programme workshop | UN | حلقة عمل في إطار برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد |
| Senior Mission administrative and resource training | UN | تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة والموارد |
| Senior Mission administration and resource training programme Staffing allocated | UN | برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد |
| Senior Mission administrative and resource training programme | UN | برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة والموارد |
| Senior Mission administrative and resource training (SMART) activities conducted | UN | أنشطة تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة والموارد التي أُجريت |
| In addition, a Senior Mission administration and resources training programme is currently under development. | UN | إضافة إلى ذلك، يجري حاليا إعداد برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة والموارد. |
| 1 Senior Mission Administration and Resource Training programme delivered to 30 peacekeeping personnel | UN | برنامج لتدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد نفذ لـ 30 فرداً من أفراد حفظ السلام |
| Senior Mission administration and resource training programme workshop | UN | حلقة عمل في إطار برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد |
| In addition, funds reserved for the Senior Mission administration and resource training (SMART) programme were not utilized. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، لم تُستخدم الأموال المخصصة لبرنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد. |
| The Senior Mission Administration and Resource Training programme was conducted as planned | UN | عُقد على النحو المقرر برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد |
| Period Senior Mission administration and resource training programme workshop | UN | حلقة عمل في إطار برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد |
| Senior Mission administration and resource training programme workshop UNLB-Brindisi | UN | حلقة عمل برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد |
| Conduct and discipline issues will also feature in updates to the Senior Mission Administration and Resource Training (SMART) programme. | UN | وسيتم إبراز قضايا السلوك والانضباط أيضا في المعلومات المستكملة المقدمة إلى برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد. |
| As planned, costs for delivery of the Senior Mission Administration and Resource Training Programme (SMART) are now covered from field mission budgets. | UN | وعلى نحو ما تقرر، تغطى حاليا تكاليف تنفيذ برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد من ميزانيات البعثات الميدانية. |
| The findings of an initial independent evaluation of the Senior Mission Administration and Resource Training Programme were presented in the briefing on training provided to the Special Committee on 17 October 2011. | UN | عُرضت نتائج تقييم أولي مستقل لبرنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد ضمن الإحاطة المتعلقة بالتدريب، التي قُدِّمت إلى اللجنة الخاصة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| 28. The Senior Mission Administrative and Resource Training (SMART) programme is another initiative piloted over the course of 2008. | UN | 28 - وبرنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد هو بمثابة مبادرة أخرى اتخذت على مدى عام 2008. |
| Furthermore, research was undertaken to improve the senior management selection process, taking into consideration the participation of candidates in career development programmes such as the Senior Mission Administration and Resource Training Programme and encouraging the participation of candidates from the United Nations agencies, funds, and programmes | UN | وعلاوة على ذلك، أجري بحث من أجل تحسين عملية اختيار موظفي الإدارة العليا، مع مراعاة مشاركة المرشحين في برامج التطوير الوظيفي، مثل برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد وتشجيع مشاركة المرشحين من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها |
| 173. The Special Committee takes note of the ongoing work in the development of the Senior Mission administrative and resource training and looks forward to receiving a progress report in this regard. | UN | 173 - وتحيط اللجنة الخاصة علما بالعمل الجاري لإعداد برنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي التنظيم وإدارة الموارد، وتتطلع إلى تلقي تقرير مرحلي عن هذا الموضوع. |
| :: Peacekeeping-specific training courses on senior leadership, management and administration, including 2 Senior Mission leaders' courses, 2 senior leadership programme courses and 1 SMART course for 120 peacekeeping personnel | UN | :: تنظيم دورات تدريبية تتعلق بحفظ السلام على القيادة والتنظيم والإدارة شملت دورتين لكبار موظفي البعثات، وبرنامج تدريب لموظفين أقدم في الإدارة، ودورة تدريبية لبرنامج تدريب كبار موظفي البعثات في مجالي الإدارة واستخدام الموارد من أجل 120 فردا في عمليات حفظ السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 