"كبدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your liver
• of your
• your livers
• your spleen

If you drink this vodka, your liver should ignore the antifreeze you drank and absorb the vodka instead.
إذا شربت هذه الفودكا كبدك سوف يتجاهل مضاد التجمد الذي شربته ويمتص الفودكا بدلاً من ذلك

You realize you didn't have to give me your liver.
أنت تدرك بأنه لم يتوجب عليك أن تعطيني كبدك

The lesions in your liver are consistent with metastatic pancreatic cancer.
الآفات في كبدك تشير إلى وجود سرطان انتقاليّ في البنكرياس

Which monster eats your liver,screws up your sleep,and causes bleeding.
أي وحش يأكل كبدك يفسد نومك و يسبب النزيف؟

Well,your liver had more damage than we saw on the C.T.
وجدنا ان كبدك به ضرر اكثر مما اظهرته الأشعة المقطعية

And then eventually you've got a chemical imbalance from your liver.
و في نهاية المطاف تحصل إختلال التوازن الكيميائي في كبدك.

You, uh, you got no protection from this thing, and I don't want to give your liver back.
أنت غير محاط بأية حماية لا أريد إعادة كبدك

your liver then turns that into trimethylamine oxide.
من ثم يحوّل كبدك ذلك إلى أكسيد تريميثيلامين.

You're not supposed to move for 24 hours. your liver could start bleeding again.
لا يجدر بك أن تتحرك لـ 24 ساعة كبدك قد يبدأ ينزف مجددا

Oh, we don't care if you wreck your liver with Sancerre and acetaminophen.
اوه نحن لانهتم بأنك تدمر كبدك بالخمر والبراسيتول

And now since your liver is in my body, you got no say in how I treat it, how about that?
،والآن حيث أن كبدك قابع في جسدي ،فلا يحق لك سؤالي عن معاملتي له مارأيك بذلك؟

"B", there is zero chance, if the roles were reversed here, you'd be giving me a piece of your liver, okay?
ثانيا ، ليس هناك أي فرصة لو كانت الأدوار معكوسة بأنك ستعطيني جزءا من كبدك هذا مستحيل

Cleans your liver and your spleen. - And it's a real high.
ينظّف كبدك ويخرج السموم من جسدك، مثير للنشوة

your liver functionality is already well below normal.
وظائف كبدك هي أقل بكثير من المعتاد مسبقًا.

I'll cook your liver and have a drink tonight.
انا سأقوم بـِ طبخ كبدك ، واتناول الـشراب هذه اللـيلة

Yeah, I mean, how do you even tell if your liver is larger than normal?
حسناً, أعني كيف علموا بأن كبدك أكبر من المعتاد؟

So you basically have this huge wave of sugar that gets to your liver.
فبكل بساطة لدينا هذه الموجه من السكر التي تذهب الى كبدك

Um... it's probably your liver reacting.
اممم.. من المحتمل ان تكون ردة فعل من كبدك

Excuse me, Miss Poussey? This is your liver speaking'...
اعذريني يا آنسه "بوساي" ولكن هذا كبدك يتحدث

Actually, your liver and kidneys would be suitable for dinner right away.
في الواقع، كبدك وكليتاك ستكون ملائمة للعشاء على الفور

Give me back my truck right now, or I will cut out your livers and stuff them down your throat!
اعطني شاحنتي الأن وإلا سأنتزع كبدك وأحشره في حلقك