"كبريتيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sulphide
• sulfide
• disulphide
• sulfides
• sulfate
• beta-HgS

It describes the metabolism from hydrogen sulphide into silicon dioxide.
يصف الأيض من كبريتيد هيدروجين إلى ثاني أوكسيد السيليكون.

Air quality regulations in most countries now limit sulphur dioxide emissions to the extent that most of the hydrogen sulphide must be kept out of fuel systems;
وتقيد اﻷنظمة المتعلقة بنوعية الهواء في معظم البلدان اﻵن انبعاثات ثاني أوكسيد الكبريت إلى حد وجوب خلو نظم الوقود من معظم كميات كبريتيد الهيدروجين؛

Repairs to the North Rumaila sour gas plant will allow extraction of hydrogen sulphide.
وسوف تسمح اﻹصلاحات التي ستجرى في مصنع حقل الرميلة الجنوبي للغاز الحامض باستخراج كبريتيد الهيدروجين.

Suspended mercury sulfide is not present in filtered crude oil.
ولا يوجد كبريتيد الزئبق العالق في النفط الخام المرشّح.

You have to go get that hydrogen sulfide gas.
عليك أن تذهب الحصول أن غاز كبريتيد الهيدروجين.

If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic.
اذا تم خلطها مع غاز كبريتيد الهيدروجين وثاني اكسيد المنغنيز فإن تأثيرها على جسم الانسان سيكون كارثي

There is also a possibility that hydrogen sulphide and sulphur dioxide will be released through the oxidation of hydrogen sulphide.
كما أن هناك احتمالاً بأن ينبعث كبريتيد الهيدروجين وثاني أكسيد الكبريت من خلال أكسدة كبريتيد الهيدروجين.

Degradation products are CO2, mercaptan, dimethyl disulfide and dimethyl sulphide.
وتشمل نواتج التحلل ثاني أكسيد الكربون والميركبتان وثاني كبريتيد ثاني الميثيل وكبريتيد ثاني الميثيل.

CAUSED THE RELEASE OF A CLOUD OF HYDROGEN sulphide GAS.
سبب بإطلاق غمامة من غار كبريتيد الهيدروجين.

MUST HAVE BEEN SEDIMENT SAMPLES, PROVING THAT THE HYDROGEN sulphide
من المؤكد أنها عينات رواسب تثبت أن ذلك كبريتيد الهيدروجين

And it's full of hydrogen sulphide, which is quite poisonous. There's a bit of arsenic in the water as well.
وهي مليئة بـ كبريتيد الهيدروجين والذي هو ساّم

This is a ring of iron sulphide to stop your powers.
هذا هو خاتم مصنوعٌ من كبريتيد الحديد لإيقاف قوتكم

Lead sulfide process has also been recommended for removal of mercury.
أوصِيَ كذلك باستخدام عملية كبريتيد الرصاص لنزع الزئبق.

Water flows down the towers while the hydrogen sulfide gas circulates from the bottom to the top of the towers.
ويتدفق الماء إلى أسفل الأبراج بينما تجري دورة غاز كبريتيد الهيدروجين من أسفل الأبراج إلى أعلاها.

Deuterium migrates to the water at low temperatures and to the hydrogen sulfide at high temperatures.
وينتقل الديوتيريوم إلى الماء حيث تكون درجات الحرارة منخفضة، وإلى كبريتيد الهيدروجين حيث تكون درجات الحرارة عالية.

For example, if hydrogen sulfide or other reactive species are present, they may react with mercury, producing mercury sulfide.
وعلى سبيل المثال، إذا وُجد كبريت الهيدروجين أو أجناس تفاعلية أخرى فإنها قد تتفاعل مع الزئبق فتنتج كبريتيد الزئبق.

This will split the water into oxygen and hydrogen, which will combine with the sulfur in the water to make hydrogen sulfide bubbles.
هذا سيؤدي إلى انقسام الماء إلى أكسجين وهيدروجين، والتي سوف تجمع بين مع الكبريت في الماء لجعل الهيدروجين فقاعات كبريتيد.

No, the hydrogen sulfide collection went off without a stitch.
لا، كبريتيد الهيدروجين جمع انفجرت دون غرزة.

The threaded collar is slipped onto the tube from below, the appropriate orifice plate is inserted and the nut tightened by hand after applying some molybdenum disulphide based lubricant.
ويُمرر الطوق الملولب من أسفل الأنبوبة إلى أعلاها وتوضع صفيحة بها فتحة ذات قطر مناسب وتحكم وتشدّ الصامولة باليد بعد استخدام مادّة تشحيم قوامها ثنائي كبريتيد الموليبدينوم.

Or somebody tried to put him in suspended animation. That involves sulfides.
أو قام أحدهم بوضعه في حالة الإنعاش المعلق",هذا يحوي كبريتيد"

-two words: zinc sulfate.
-كلمتين , كبريتيد الخارصين

In the case of SPC, beta-HgS is obtained.
وفي حالة الإسمنت البوليمري الكبريتي (SPC)، يتم الحصول على كبريتيد الزئبق (HgS)-بيتا.