"كبيرة حقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really big
• pretty big
• really large
• real big

Lara, this is a really big country, with a lot of nice people in it.
لارا،هذة مدينة كبيرة حقاً بها أشخاص كثيرين خيرين

I need you guys to know that we have a really big night tomorrow and I want both of you guys to be there on time.
أُريدكم أن تعلموا يا شباب أن لدينا ليلة كبيرة حقاً غداً وأُريدكما كلاكما أن تأتيا فى الموعد المُحدد

When you think your problems are really big, remember, at least no one is tying your junk around your neck.
عندما كنت تعتقد أن مشاكلك كبيرة حقاً تذكر، على الأقل ليس هناك من يربط أعضاءك الخاصة بعنقك

It's a pretty big boat you're building out there.
إنها سفينة كبيرة حقاً التي تبنيها بالخارج هُناك

No, no, but it's a really large deposit, and I want to make sure that we're absolutely certain about this place.
كلا , لا لكن إنها دفعة كبيرة حقاً و أريد التأكد بأننا متأكدون تماما من هذا المكان

It's gonna be a real big one, so no one misses it.
ستكون شارة كبيرة حقاً لذا لن يغفلها أحد

I want a big family. A really big family.
أريد عائلة كبيرة عائلة كبيرة حقاً

Well, I was thinking a really big bomb.
حسناً, كنت أفكر في قنبلة كبيرة حقاً

On second thought, that's a really big hill.
بعد التفكير ملياً إنها تلة كبيرة حقاً.

That would be a really big deal to me.
تلك ستكون صفقة كبيرة حقاً بالنسبة لي .

That's a really big share.
هذة حصة كبيرة حقاً

(Cheering, bell chimes) We've got a really big problem.
لدينا مشكلة كبيرة حقاً

Joy, that is a really big step.
جوي، هذه خطوة كبيرة حقاً.

You're wearing a really big hat.
أنت ترتدي قبعة كبيرة حقاً

You're used to, like, a really big city.
تبدو من مدينة كبيرة حقاً

It's really big, Mom.
إنها كبيرة حقاً ، يا أمي.

I notice you have... a really big appetite.
شهية كبيرة حقاً

Really,'cause when you left, you made a pretty big deal of deleting us from your phone.
حقاً؟ لأنك عندما غادرت عقدت صفقة كبيرة حقاً بحذفنا من على هاتفك

That's a pretty big word.
. هذه كلمة كبيرة حقاً

Wow, so he had a pretty big problem.
واو, إن لديه مشكلة كبيرة حقاً

Like a big baby hatching from a big egg with really large hands in need of a manicure.
يحب السيدة الجميلة التى تكسر بيضة كبيرة بايدى كبيرة حقاً وتحتاج لتشذيب الاظافر..

And this is a really large hall closet.
وهذه خزانة كبيرة حقاً

Okay, right, sir. Hey, listen, it's a real big night.
حسناً يا سيدى،غنها ليلة كبيرة حقاً