"كبيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big
• large
• huge
• old
• very
• too
• major
• much
• bigger
• lot
• giant
• so
• high
• really
• a great

Only if you want. It won't be a big deal.
إذا كُنتِ تريدين فحسب هي لن تكون قضية كبيره

Well, I have to say, this is a big relief.
حسنا, على ان اقول ان هذا سيكون راحه كبيره

And then it turned into this big, fat lie... so you kept not telling me about it--
يكون الامر اصعب كلما تريد وتحول الامر الى كذبه كبيره ولذلك انت تواصل عدم اخبارى

You guys must have large feet in order to balance properly, right?
يجب ان يكون لكم ارجل كبيره من اجل الاتزان المناسب، صحيح؟

There's a huge basketball keg party at Vicki Sanders' house.
هناك حفله كره سله كبيره في بيت فيكي ساندرس

It was a big story around here for a long time.
كانت هناك قصه كبيره حول هذا المكان منذ زمن بعيد

They did give you your big break. Besides, it's in your contract.
لقد قاموا بإعطائك إستراحة كبيره بجانب أن هذا مذكور فى عقدك

And here you're having an orgy with quite a big group.
و هنا أنت لديك محموعه كبيره من الأشخاص الغاضبين ..

I mean, this was supposed to be such a big fucking weekend.
من المفروض أن تكون هذه أجازه نهايه إسبوع كبيره و لعينه

Nothing worse than a blond with a big, black bush.
لا شئ أسوء من شقراء مع شجيرات كبيره وسوداء

She's a big fish, which means she makes everyone nervous.
هي سمكه كبيره تجعلُ من كل شخص يكون غاضباً

Oil slick off the starboard quarter, sir. It's a big one.
بقعة زيت طافيه على الجانب الأيمن يا سيدى إنها كبيره

Through Maibaums, sir, the big agency in New York.
من خلال مايبومز إنها وكاله كبيره فى نيويورك

If it's not a big job, it's not worth it to me. If it's appendicitis, I don't go.
لو لم تكن عمليه كبيره لما كان الامر يستهوينى لو كانت زائده دوديه , لما ذهبت

You can't do this! You're gonna get in big trouble!
لا يمكن فعل هذا سوف تجلب لنفسك مشكله كبيره

Our crews are working 24/7, but we're talking about a very large area here with very limited access.
طاقمنا يعمل على مدار 24 ساعه ولكننا نتحدث عن مساحه كبيره , مع مداخل محدوده جداً

You have to buy in bulk, but the savings are extraordinary and they have a huge selection.
عليك أن تشتري بكميات كبيره و هناك حسومات غير عاديه و لديهم أيضاً خيارات كبيره.

Well, at least he didn't tell you you were old.
حسنا,على الاقل لم يقل لك انك كبيره في السن

Children go swimming, and they... accidentally swallow too much water.
الأطفال يقومون بالسباحه ثم.. يبتلعون كميات كبيره من المياه

Important people, from every major dance company in the country.
أشخاص مهمين من كل شركه رقص كبيره في البلاد

My friend Joshua sells spiders. They've been growing bigger and bigger.
صديقى جوشوا ابتاع بعض العناكب وهى نمت واصبحت كبيره جدا

I'm going to amass an arsenal. A lot of firepower.
سوف أحصل على ترسانه دفاعيه وقوه كبيره من النيران

so, I cock one eye, look down, expecting to see a giant water bug, or a water moccasin, or...
لذلك، طبخت بعين واحده ونظرت للأسفل متوقعه أن أرى حشره مائيه كبيره .. أو أفعى مائيه أو

Why would a fellow want to kill a harmless old lady like Martha Clarendon unless he's high on drugs?
لماذا يقوم شخص بقتل سيده كبيره غير مؤذيه مثل مارثا مالم يكن متعاطياً لكميه كبيره من المخدرات؟

A lot ot stutf's happened really tast. You're just not registering it.
الكثير من الاشياء حدثت بسرعه كبيره ، لا تخزنه فى عقلك

Truthfully, I give myself a hell of a great hand-job.
بجد أعط نفسي كميه كبيره من الشغل اليدوي العظيم