"كبير الخدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• butler

Great, and I'll play the butler who doesn't show up.
رائع، وأنا سأقوم بدور كبير الخدم الذي لن يأتي

At first I thought that you, M. Masterman, you were the butler to the Armstrong household, but no.
فى البداية كنت اظنك ,يا سيد ماسترمان , كنت كبير الخدم فى منزل ارمسترونج ,ولكن ,لا

When you get out, are you going to be his butler?
عندما تخرج , هل تريد ان تصبح كبير الخدم عنده؟

Poet by name, butler by profession and mocks a Bollywood villain.
شاعر بالاسم، كبير الخدم بالمهنة، وقد سخر من حقير بوليوود

A butler can't do much with supper on a tray!
كبير الخدم لايستطيع القيام بشيء مع عدم تواجد أحد

Enjoy your luxurious life, including your own bully butler.
تمتع بحياتك الفاخرة متضمنة كبير الخدم المتنمرالخاص بك

It goes without saying that the butler's escape is one of the most challenging feats of escapology an illusionist can perform.
انه أمر معروف ان هروب كبير الخدم هي احدى اكثر حركات علم الهروب صعوبة التي يمكن للساحر ان يؤديها

Come on, check out the butler. He's got a 14-pack.
هيا ، تفقدي كبير الخدم فلدية 14 حيواناً أليفاً

They tried to bribe my butler. A hundred pounds! Can you imagine?
حاولوا رشوة كبير الخدم بمئة جنيه، هل تتصوران هذا؟

I'm Thompson, Captain Carter's butler.
نعم أنا تومسون أنا كبير الخدم لـ جون كارتر

All right, then I'll have the butler whip us up something.
حسناً إذا سأجعل كبير الخدم يُعد لنا شيئاً..

Oh, Monsieur Henden, tell to me if you please, for how long a time have you been here the butler?
اوه, سيد هيندن لو سمحت أخبرنى منذ متى وانت تعمل كبير الخدم هنا ؟

When they arrived back at Nasse House after their marriage, all of the servants, who were new, including the butler, barely caught sight of her that first evening.
وعندما عادوا الى منزل ناس بعد زواجهما كان جميع الخدم جُدد بما فيهم كبير الخدم ولم يُلقوا عليها نظرة بالكاد فى تلك الليلة الاولى لها

You don't need a wine cellar, if you want to do wine tastings in your butler's kitchen.
لستم بحاجة لمخزون الخمر إذا كنتم توّدون أن تتذوقوا النبيذ في مطبخ كبير الخدم

But he's a properly trained valet! He could even be a butler.
لكنه من ذوي الخبرة يمكنه أن يصبح كبير الخدم حتى.

He made his butler write them, and then he took all the credit.
و أنه جعل كبير الخدم لديه يكتبه ، و من ثم اخذ هو كل السمعة

So you're saying the butler did it?
اذن أنتي تقولي أ كبير الخدم هو من فعل ذلك ؟

You just have to do one thing first-- execute the butler's escape.
عليك ان تقوم بامر واحد قبل ذلك ان تنفذ هروب كبير الخدم

There are two things I know with dead certainty-- how to shoulder roll out of a human pyramid, and the black arts of the butler's escape.
هناك أمران اعرفهما بشكل مطلق كيف اتدحرج على كتفي خارجا من الهرم البشري و الفنون السوداء لخدعة هروب كبير الخدم

Well, uh, Carmen is a maid for Alejandro Rubio, and I'm sort of his butler.
حسنًا، كارمن خادمة عند أليخاندرو روبيو و أنا نوعًا ما كبير الخدم