The Senior Adviser also oversees issues relating to the staffing and budget of the Police and Justice Pillar. | UN | كما يقوم كبير المستشارين بالإشراف على المسائل المتعلقة بالتوظيف والميزانية في عنصر الشرطة والعدل. |
T. Rajamoorthy, Senior Adviser, Third World Network; Editor, Third World Network Resurgence | UN | راجامورتي، كبير المستشارين في شبكة العالم الثالث؛ ومحرر مجلة انبعاث شبكة العالم الثالث، |
1. Senior Adviser at the Ministry of Citizens' Rights and Liberties (1986-1991); | UN | كبير المستشارين لدى وزارة حقوق المواطن وحرياته، من 1986 إلى 1991 |
His Excellency Mr. Albert Agossou, Senior Advisor of Benin. | UN | سعادة السيد ألبير أغوسو، كبير المستشارين في بنن. |
His Excellency Mr. Albert Agossou, Senior Advisor of Benin. | UN | سعادة السيد ألبير أغوسو، كبير المستشارين في بنن. |
1992–1996 First Secretary, Counsellor, senior Counsellor, Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations, New York. | UN | ١٩٩٢-١٩٩٦ سكرتير أول ثم مستشار ثم كبير المستشارين في البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك. |
Inam Chief Adviser, Department of Coordination of the Law Enforcement Agencies; Secretary, Administration of the President and Anti-Corruption Commission | UN | كبير المستشارين في إدارة التنسيق بين وكالات إنفاذ القوانين؛ وسكرتير ديوان الرئيس ولجنة مكافحة الفساد |
(a) Senior Adviser at the Ministry of Citizens' Rights and Liberties (1986-1991); | UN | كبير المستشارين لدى وزارة حقوق المواطن وحرياته من 1986 إلى 1991 |
At this stage, it would remiss of me if I did not also recognize the excellent work done by my Chef de Cabinet and by my Senior Adviser. | UN | وفي هذه المرحلة، سأكون مقصرا لو لم أعرب عن التقدير للعمل الممتاز الذي قام به رئيس مكتبي وكذلك كبير المستشارين في مكتبي. |
Mr. Paul Ladd, Senior Adviser and Cluster Leader, Inclusive Globalization, Poverty Practice, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme (UNDP) | UN | السيد بول لاد، كبير المستشارين ورئيس مجموعة، بمكتب السياسات الإنمائية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
He has attended all meetings under the programme held during the reporting period, and has been designated as Senior Adviser in the programme. | UN | وحضر جميع الاجتماعات التي عقدت في إطار البرنامج خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وعُيِّن كبير المستشارين في البرنامج. |
Senior Adviser to the President-elect of the sixty-seventh session of the General Assembly | UN | كبير المستشارين للرئيس المنتخب للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
Overexpenditure under other travel costs amounting to $19,200 was due to the additional travel undertaken by the Special Representative, the Deputy Special Representative and the Senior Adviser between New York and the mission area and within the Middle East. | UN | يعزى التجاوز في الانفاق في إطار بند تكاليف السفر اﻷخرى البالغ مقداره ٢٠٠ ١٩ دولار إلى السفر الاضافي الذي قام به الممثل الخاص ونائبه كبير المستشارين بين نيويورك ومنطقة البعثة ومن الشرق اﻷوسط. |
PROFESSOR HENNING MELBER is Senior Adviser and Director Emeritus of the Dag Hammarskjöld Foundation in Uppsala, which he headed from 2006 to 2012. | UN | يشغل الأستاذ هينينغ ملبر منصب كبير المستشارين والمدير الفخري لمؤسسة داغ همرشولد في أبسالا، التي تولى رئاستها في الفترة من 2006 إلى 2012. |
Cochin Senior Adviser to the Director, Strategic Partnerships Division, UN-Women | UN | 18 - كبير المستشارين لدى مدير شعبة الشراكات الاستراتيجية، هيئة الأمم المتحدة للمرأة |
Mr. Sarwar Lateef, Senior Advisor on Poverty Reduction and Economic Management, World Bank, will make a presentation. | UN | وسيلقي السيد سروار لطيف كبير المستشارين المعني بالحد من الفقر واﻹدارة الاقتصادية، بالبنك الدولي عرضا. |
Mr. Sarwar Lateef, Senior Advisor on Poverty Reduction and Economic Management, World Bank, will make a presentation. | UN | وسيلقــي السيــد سروار لطيف كبير المستشارين المعني بتخفيف حـــدة الفقر واﻹدارة الاقتصادية، بالبنك الدولي عرضا. |
Mr. Sarwar Lateef, Senior Advisor on Poverty Reduction and Economic Management, World Bank, will make a presentation. | UN | وسيلقــي السيــد سروار لطيف كبير المستشارين المعني بتخفيف حـــدة الفقر واﻹدارة الاقتصادية، بالبنك الدولي عرضا. |
senior Counsellor | UN | كبير المستشارين |
Chief Adviser on Legal Matters related to transnational corporations, United Nations Centre on Transnational Corporations, New York (with rank of Director), 1977-1983. | UN | كبير المستشارين في المسائل القانونية المتصلة بالشركات عبر الوطنية، مركز اﻷمــم المتحــدة لشؤون الشركات عبر الوطنية، نيويورك )بدرجة مدير( ١٩٧٧-١٩٨٣. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal Adviser to the territorial Government. | UN | وإلى جانب كون وزير العدل هو المدعي العام، فهو يعمل بصفته كبير المستشارين القانونيين لحكومة الإقليم. |
He has held positions on the staff of the Committee on International Relations of the House of Representatives, including Minority Chief Counsel, Chief Counsel and Deputy Staff Director. | UN | وقد تقلَّد مناصب في ملاك لجنة العلاقات الدولية بمجلس النواب، بما في ذلك كبير المستشارين القانونيين لحزب الأقلية، وكبير المستشارين القانونيين ونائب مدير شؤون الموظفين. |
Ambassador, Principal Counsellor | UN | سفير، كبير المستشارين |
I shall ask the priest to write a letter to the chief advisor. | Open Subtitles | سأطلب من رئيس الكهنة أن يكتب إلى كبير المستشارين. |