"كبير المهندسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chief Engineer
• Chief Engineering Officer
• senior engineer

Our Chief Engineer, Mr. Mase, was asked by his mentor
كبير المهندسين لدينا، السيد ماس، سئل من قبل معلمه

I suspect our new Chief Engineer to be neither.
لا أعتقد أن كبير المهندسين الجديد أي منهما

The Chief Engineer shall be responsible for the overall management of the Engineering Section and supervision of its staff.
كبير المهندسين هو المسؤول عن اﻹدارة العامة للقسم الهندسي واﻹشراف على موظفيه.

Both the Chief Engineer and the chief project coordinator will be accountable to the chief of mission support.
وسيخضع كل من كبير المهندسين وكبير منسقي المشروع لإشراف رئيس دعم البعثة.

Engineering military enabling units will be tasked by the Chief Engineer through the Mission Support Centre.
وسيكلف كبير المهندسين وحدات التمكين العسكرية الهندسية بالمهام عن طريق مركز دعم البعثة.

Engineering enabling units will be tasked by the Office of the Chief Engineer through the Force Chief Military Engineer.
وسيكلف مكتب كبير المهندسين وحدات القدرة الهندسية بالمهام عن طريق رئيس المهندسين العسكريين بالقوة.

Redeployment within Engineering Section from Nairobi to Mogadishu of 1 Deputy Chief Engineer
نقل وظيفة نائب كبير المهندسين داخل القسم الهندسي من نيروبي إلى مقديشو

This is Dr. Eugene Porter, Chief Engineer, speaking.
هذا هو الدكتور يوجين بورتر، كبير المهندسين ونطقا.

The board of Credit Mobilier and the Undersecretary of Railroads has already filled the position of Chief Engineer last month.
مجلس إدارة كريدت موبايليا ووكيل السكك الحديدية قد اختاروا مرشحاً لشغر وظيفة كبير المهندسين في الشهر الماضي

The job of Chief Engineer and Senior Vice President of Union Pacific has been awarded to someone else.
وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر

He was the Chief Engineer of the Westwood and Upclair Railway.
كان كبير المهندسين في ويستوود وسكة حديد أبكلير

Why don't you shake hands with the new Chief Engineer of the Union Pacific railroad?
لماذا لا تصافح كبير المهندسين الجديد في سكة حديد يونيون باسيفك؟

Once the word got back that you're the new Chief Engineer, workers started coming in from all over, began loading up the trains.
ما أن انتشرت أخبار أنك كبير المهندسين الجديد حتى بدأ العمال بالتوافد من كل صوب وحدب وبدئوا بتحميل القطارات

By killing the Chief Engineer of the Union Pacific in front of a newspaper reporter?
بقتلك لي كبير المهندسين للسكه الحديديه امام صحفيه ؟

He only studied abroad for a few years and all of a sudden he's turned into the Chief Engineer of zhi li railway construction.
هو فقط درس بالخارج سنوات قليلة وفجأة تحول ألى كبير المهندسين

The Chief Engineer will ensure the maintenance of the Mission's office premises and accommodation facilities, the administration of engineering stores and supplies, and the supply of power and water.
وسيعمل كبير المهندسين على كفالة صيانة مباني مكاتب البعثة ومرافق الإقامة، وإدارة المخازن واللوازم الهندسية، وتوفير الكهرباء والمياه.

1 P-3 Deputy Chief Engineer
وظيفة من الرتبة ف-3 لنائب كبير المهندسين

The Advisory Committee has no objection to the proposed establishment of one P-3 post of Deputy Chief Engineer.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح إنشاء وظيفة نائب كبير المهندسين برتبة ف-3.

It is proposed that the Chief Engineering Officer be immediately supported by 1 Administrative Officer (P-2), 1 Inventory and Supply Assistant (Field Service) and an Administrative Assistant (national General Service).
ومن المقترح أن يتلقى كبير المهندسين الدعم مباشرة من موظف إداري (ف - 2)، ومساعد لشؤون الجرد والإمداد (فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (فئة الخدمات العامة الوطنية).

Maximilian Ritter, senior engineer.
ماكسيميليان ريتر، كبير المهندسين.