"كبير حقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really big
• really great for

It's really big of you, especially after what went down between us.
انه فعللا كبير حقاً صدر منك خاصة بعد ما انخفضت بيننا.

Thanks for coming by. Hey, hey, big fan, really big fan.
شكراً لقدومك هيه, هيه, أنا معجب كبير, حقاً معجب كبير

Listen, something huge is going on. I'm working on something really big.
اسمع، هناك شيء كبير يجري إنّي أعمل على شيء كبير حقاً

Just out there. You should know there's a snake above you. He's really big.
هناك ينبغي ان تعلمين أن هناك ثعبان فوقك وهو كبير حقاً

This could be really great for both of us.
وهذا يمكن أن يكون كبير حقاً لكلا منا

I doubt you'd be able to get anybody really big.
ولكننا شركة صغيرة جداً أشك بأننا سنكون قادرين علي إحضار أيَّ أحد كبير حقاً

The man we're looking for is a really big guy, about 300 pounds, six feet, long curly hair.
،الرجل الذي نبحث عنه هو رجل كبير حقاً حوالي 300 رطلاً ،بطول ستة أقدام ذو شعر طويل متجعد

It's a really big deal. You should be proud of yourself.
أنها موضوع كبير حقاً يجب أن تكوني فخوره بنفسك

I think probably not because of one fact - the universe is big, really big.
باعتقادي فالجواب غالبا : لا , لسبب واحد بسيط الكون كبير , كبير حقاً

See, while you're busy looking at me and all of my spy friends, you're missing something really, really big, care of Volkoff Industries.
إنظر بينما أنت مشغول بالنظر إلى وكل أصدقائى الجواسيس أنت تغفل عن شىء كبير حقاً

But if it is big, it is really big.
على أقل نحن نظن هذا, لكنه كبير كبير حقاً

Yeah, but mine is non-aerosol, and it's a really big meeting, so I need aerosol for that super-firm hold, you know.
نعم ، يكن خاصتي لا يوجد فيه هواء . و هذا إجتماع كبير حقاً تفقدي حمامي عظيم

I know. It's a really big hole. No.
أعلم , أنه ثقب كبير حقاً لالا , لاتتوقفي

Don't call me unless you get something really big you can't handle yourselves.
لا تستدعوني الا لو عَلَقتم بشيء كبير حقاً لن تستطيعون التصرف

This house is really big... and exceptionally nice.
هذا المنزل كبير حقاً و رائع للغايه

Yeah, mom, it's a really big choice. It's not that simple.
أجل أمي إنه كبير حقاً وليس بالبسيط

This is the beginning of something really big.
هذه بداية شئ كبير حقاً

Doyle, I've got something really big for you.
دويل" لدى شىء كبير حقاً" من أجلك

A hooker with a really big dick.
وكان لديه قضيب كبير حقاً

That thing is really big.
هذا الشيء كبير حقاً

This could be really great for you, because you want to be in the spotlight and have your picture in the paper, and I don't care about any of that stuff.
ذلك يمكن أن يكون كبير حقاً بالنسبة لك لأنك تريد أن تكون في دائرة الضوء وصورتك تظهر بالصّحف