"كتابا بعنوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a book entitled
• book called
• the book
• UNIDIR published

It also published a book entitled The Truth about HIV, in 2007.
كما أنها نشرت في عام 2007 كتابا بعنوان الحقيقة حول فيروس نقص المناعة البشرية.

It has published a book entitled Multiculturality and Education.
وأصدرت كتابا بعنوان تعدد الثقافات والتعليم.

The organization published a book entitled Drugs Production and Trafficking in Afghanistan as part of the United Nations campaign against drug trafficking in the region.
نشرت المنظمة كتابا بعنوان إنتاج المخدرات والاتجار بها في أفغانستان في سياق حملة الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار بالمخدرات في المنطقة.

a book entitled Tolérance, presenting an important series of photographs, paintings and texts, was published jointly by UNESCO Publishing and the Office of Public Information.
وطبعت وحدة النشر التابعة لليونسكو ومكتب إعلام الجمهور كتابا بعنوان التسامح تضمن مجموعة هامة من الصور الفوتوغرافية واللوحات والمقالات.

I'm author Nam Da Jeong who wrote a book called
أنا المؤلفة نام دا جونغ التي كتبت كتابا بعنوان

As part of the International Year of Rice celebration, the Indonesian Rice Foundation published the book Rice Is Beautiful, while a Rice Week celebration was organized in July in West Java.
وفي إطار الاحتفال بالسنة الدولية للأرز، نشرت مؤسسة الأرز الإندونيسية كتابا بعنوان " الأرز جميل " ، بينما نُظم احتفال بشأن أسبوع للأرز في تموز/يوليه في جاوا الغربية.

30. In the period under review, UNIDIR published a book entitled Evolving Trends in the Dual-Use of Satellites.
٠٣ - وأصدر معهد اﻷمم المتحدة، في الفترة المستعرضة، كتابا بعنوان الاتجاهات الناشئة في الاستخدام المزدوج للسواتل.

Under the latter project, UNU/INTECH produced a book entitled Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World, which was launched at the Beijing Conference.
وفي إطار المشروع اﻷخير أصدر المعهد كتابا بعنوان " المرأة والتكنولوجيات الجديدة: تغير أنماط العمل في العالم الثالث " ، وزع في مؤتمر بيجين.

Tanzania has also prepared a book entitled Tanzanian Women and Men: Trends and Statistics for the United Nations.
وأعدت تنزانيا أيضا لﻷمم المتحدة كتابا بعنوان " النساء والرجال في تنزانيا: اتجاهات واحصاءات " .

He recently published a book entitled " Diplomatie Pyromane " which largely focuses on post-cold war conflicts.
وقد نشر مؤخرا كتابا بعنوان " Diplomatic Pyromane " الذي يركز بالدرجة اﻷولى على نزاعات فترة ما بعد الحرب الباردة.

As a result of the project ECLAC published a book entitled Pobreza, Desertificación y Degradación de los Recursos Naturales.
ونتيجة لهذا المشروع، نشرت اللجنة كتابا بعنوان: Pobreza, Desertificación y Degradación de los Recursos Naturales.

Kenyon published a book entitled "The Silver Bear Prophecies,"
كينيون نشرت كتابا بعنوان \"إن الدب الفضي نبوءات \"

:: The National Machinery for Women's Rights has prepared and issued a book entitled Human Rights of Women and has disseminated it broadly and free of charge to the public.
:: أعد وأصدر الجهاز الوطني لحقوق المرأة كتابا بعنوان " حقوق الإنسان للمرأة " ، وقام بنشره على نطاق واسع ودون مقابل على الجمهور.

The latter project produced a book entitled Women Encounter Technology: Changing Patterns of Employment in the Third World, which was launched at the Beijing Conference.
وأصدر المشروع اﻷخير كتابا بعنوان " المرأة والتكنولوجيات الجديدة: تغير أنماط العمل في العالم الثالث " ، وزع في مؤتمر بيجينغ.

UNIC Rio de Janeiro launched a book entitled Contemporary Racism.
وأصدر مركز الإعلام في ريو دي جانيرو كتابا بعنوان " الأشكال المعاصرة للعنصرية " .

a book entitled Detect and Deter: Can Countries Verify the Nuclear Test Ban? was published in August 2011, by authors from the Netherlands, Norway, Sweden and the United States.
في آب/أغسطس 2011، نشر مؤلفون من السويد والنرويج وهولندا والولايات المتحدة كتابا بعنوان " الكشف والردع: هل بإمكان البلدان التحقق من تطبيق حظر التجارب النووية؟ " ،.

The conference in 1991 at Yogyakarta, Indonesia, " Toward a Sustainable Environmental Future for the South-East Asian Region " , produced a book entitled South-East Asia's Environmental Future: The Search for Sustainability, edited by Harold Brookfield with Yvonne Byron, which was published earlier this year by UNU Press.
وأصدر المؤتمر المعقود في عام ١٩٩١ في يوغياكارتا باندونيسيا بشأن " العمل من أجل مستقبل بيئي مستدام لمنطقة جنوب شرق آسيا " كتابا بعنوان " المستقبل البيئي في جنوب شرق آسيا: البحث عن الاستدامة " ، حرره هارولد بروكفيلد مع إيفون بايرون، ونشرته مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة في وقت سابق من العام الحالي.

56. UNITAR, in conjunction with Martinus Nijhoff Publishers, has recently published a book entitled Increasing the Effectiveness of the International Court of Justice.
٦٥ - ونشر معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث مؤخرا، بالتعاون مع دار مارتينوس نيجهوف للنشر، كتابا بعنوان " زيادة فعالية محكمة العدل الدولية " .

(v) Elmer Berger, EAFORD’s Executive Council Member, finished a book entitled Peace for Palestine.
)ت( أنهى ايلمر بيرغر عضو المجلس التنفيذي للمنظمة كتابا بعنوان " السلام من أجل فلسطين " .

Published book called PLEA-aimed at educating the ordinary persons about basic structures of the law Publication in Student Law Review
نشرت كتابا بعنوان PLEA - يهدف إلى تثقيف الناس العاديين بشأن البنى الأساسية لنشر القانون في مجلة الطلبة القانونية

Published the book Tempo di crisi (Time of Crisis) with a foreword by Mario Soares, the former President of Portugal.
أصدرت كتابا بعنوان Tempo di crisi )وقت اﻷزمة( كتب مقدمته ماريو سوريس، الرئيس السابق للبرتغال.

21. In cooperation with the Centre for Conflict Resolution in Cape Town, South Africa, UNIDIR published Project Coast: Apartheid's Chemical and Biological Warfare Programme by Chandre Gould and Peter Folb.
21 - وأصدر المعهد، بالتعاون مع مركز حل النزاعات في كيب تاون بجنوب أفريقيا، كتابا بعنوان " مشروع الساحل: برنامج نظام الفصل العنصري للحرب الكيميائية والبيولوجية " ، من تأليف شاندري غولد وبيتر فولب.