"كتابي السنوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my yearbook
• old yearbooks

I was wondering if you could sign my yearbook.
كنت أتساىل إذا يمكنك التوقيع على كتابي السنوي

Just trying to find a quote for my yearbook picture.
فقط احاول العثور على اقتباس من اجل صورة كتابي السنوي

Yeah, then I can press it in between my yearbook with my prom corsage.
نعم ، ثم أنا يمكِن أَن أَضعه في الوسط بين كتابي السنوي معِ فستان حفلتي الراقصةِ

And that's my yearbook photo... with big photo-shopped knockers.
هذه صورة كتابي السنوي وبأثداء مزيفة

I brought old yearbooks -- might give us a laugh.
لقد أحضرت كتابي السنوي -- ربما سيضحكنا قليلا

but why do you need my yearbook?
لكن لماذا تحتاج كتابي السنوي ؟

my yearbook. Full of new ideas for fresh-faced loved ones.
كتابي السنوي, مملوء بأفكار جديدة

I was hoping we could talk about what you wrote in my yearbook.
أنا كنت اتمنى أن نتكلم عن الذي كتبته في كتابي السنوي ماالجدوى من ذلك ...

It's my yearbook from junior year.
إنه كتابي السنوي من السنة الأولى

Preston Meyers. Not one step further until you sign my yearbook.
"بريستون مايرز" لن تخطو خطوةً واحدة حتى تقوم بالتوقيع على كتابي السنوي

You still didn't sign my yearbook.
أنتِ ما زلتي لم توقعي على كتابي السنوي

She didn't even sign my yearbook.
هي لم حتى لم توقع كتابي السنوي

- Kenny Fisher, sign my yearbook.
-كيني فيشر" وقع على كتابي السنوي"

Mike Dexter, you have to sign my yearbook.
"مايك دكستر" وقع على كتابي السنوي

Trisha, sign my yearbook!
"تريشا" ، وقعي على كتابي السنوي

Bill, you never signed my yearbook.
"بيل" , أنت لم توقع كتابي السنوي

my yearbook. No!
كتابي السنوي ، لا

Carla, Mike Gorski wrote "keep in touch" in my yearbook and that's all I'm doing.
كارلا)، (مايك غورسكي) كتب لي) على كتابي السنوي "لنبق على اتصال" وهذا كل ما أفعله، اتفقنا؟

Would you sign my yearbook?
هل توقعين كتابي السنوي ؟

I... I think it was the quote in my yearbook photo. And an apt one.
إنه من مسرحية لـ (شكسبير) أظنه كان إقتباساً بصورة كتابي السنوي