"كتاب جديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new book

But that's all behind me now. I've started writin'a new book.
لكني تركت كل هذا خلفي الآن وبدأت في كتابة كتاب جديد

I'm at a designing stage of writing a new book that models after a person who has been a Prime Minister at one point,
أنا في مرحلة إعداد كتاب جديد وعلى غرار ذلك الشخص الذي كان رئيسا للوزراء

Besides, I've got a new book I'm very excited about and wish not to be disturbed.
كما أن عندي كتاب جديد متحمس من أجله جدا وأتمني ألا تزعجني

You want me to sign a new book deal with you.
هل تريد مني التوقيع صفقة كتاب جديد معكم.

Pascale, ask our bartender to open Eva's new book of cocktails randomly and, whichever page he lands on, have him mix three and bring them over.
, باسكال أسألي عامل بارنا لفتح أيفا , كتاب جديد للكوكتيلات بشكل عشوائي و

I basically have to write a whole new book.
من الأساس أنا مضطرة إلى تأليف كتاب جديد بأكمله

I'm just looking for a new book.
أبحث عن كتاب جديد فحسب؟ هل تمانعين أذا أستعرتُ هذا؟

Tell us about what you're writing. - I am, uh... I got a new book, but I'm a little writer's blocked.
ـ أخبرنا عن كتاباتك ـ أنّي أكتب كتاب جديد لكني كاتب محظور

He's writing a new book, god help me.
إنه يقوم بكتابة كتاب جديد فليساعدني الرب

She wants to keep the cheating off her record, she writes me a new paper on a new book by the end of the day.
إن كانت تريد إبقاء الغش ،خارج سجلها تكتب لي بحثاً جديداً عن كتاب جديد في نهاية اليوم؟

And yet you turn around and write an entirely new book and don't think to share it with me?
أنت تعرف ذلك ومع ذلك تستديرين وتألفين كتاب جديد

At the opening for the press the Nobel laureate promised a new book by the end of the year.
في الجلسة الافتتاحية للصحافة كما وعد الحائز على جائزة نوبل كتاب جديد في نهاية العام

ANCHORPERSON: Let's jump right in. Why the new book?
دعنا ندخل في الموضوع مباشرةً لماذا كتاب جديد ؟

Midnight, two days ago, the Germans changed to a new book.
منتصف الليل منذ يومين انتقل الألمان إلى كتاب جديد..

I really do think you should buy yourself a new book.
أنا فعلا اعتقد أنك بحاجة لأن تشترى كتاب جديد

There's a new book out that says that there's no such thing as an amicable divorce, that children are far more traumatized by divorce than they would be by growing up in a house with a bad marriage.
يوجد كتاب جديد يقول أنه لا يوجد شيء يسمى طلاق ودي أن الأطفال يتأثرون اكثر بالطلاق على أن ينشأوا في منزل به زواج سيء

Wow. That's almost as much as a new book.
واو , ذلك تقريبا بنفس سعر كتاب جديد

A new book. Boring People in the Perfect Town?
كتاب جديد الناس المملين فى المدينه المثاليه

I saw you in here last month. Are you working on a new book?
لقد رأيتك هنا الشهر الماضي هل تعمل على كتاب جديد ؟