"كتاب هزلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a comic book
• comic-book
• the comic book

Will you take me to buy a comic book Tuesday at midnight?
هل تصطحبني لأشتري كتاب هزلي منتصف ليلة الثلاثاء.

We're involved, because this is a federal case, not a plot in a comic book.
نحن متورطون في هذا لأنّي هذه قضية فدرالية وليست حبكة من كتاب هزلي

I ordered some spyglasses off the back of a comic book once.
طلبت بعض المناظير الموجودة في خلفية كتاب هزلي مرة.

But if you're dead set on a comic book, try... this.
..لكن غن كنت مصممة على كتاب هزلي, جربي هذه

They're larger-than-life space-age comic-book heroes... the most sensational phenomenon of the past decade.
انهم أكبر من الحياة عصر الفضاء أبطال كتاب هزلي ... هذه الظاهرة الأكثر إثارة في العقد الماضي.

It's a direct copy out of the comic book.
إنّها نسخة مباشرة من من كتاب هزلي.

Except you took it a lot farther than just making a comic book.
إلاّ أنّك جعلته أبعد بكثير من مُجرّد كتاب هزلي.

See, these paintings, they fit together like pages in a comic book.
أترى , هذه اللوحات , متناسقون كالصفحات في كتاب هزلي

This man, like something out of a comic book, captured the heart of someone.
هذا الرجل .. الذي يشبه شخص خارج من كتاب هزلي أسر قلب شخص ما

Look, this isn't a comic book, Sammy. These guys are brutal killers.
انظر، هذا لَيسَ كتاب هزلي ، يا سامي هؤلاء الرجالِ قتلةَ و وحشيينَ

- It's a comic book... - See, there's a computer chip inside,... ..which stores the choices.
إنه كتاب هزلي أترى هناك شريحة كمبيوتر بالداخل

Well, you expect a kid to pay $19 for a comic book?
وهل تتوقي أن طفل سيدفع 19 دولار من أجل كتاب هزلي ؟

The boy is desperate. He wants money to buy a comic book.
الفتى المسكين مهووس، يريد المال لشراء كتاب هزلي

But he's like something out of a comic book.
لكنّه أشبه بشيءٍ من كتاب هزلي.

You'll make a comic book of the whole thing.
أنت ستكتب كتاب هزلي عن الامر كله

a comic book that predicts the future.
كتاب هزلي يبدو أنه ..يتنبأ بالمستقبل

It's a comic book.
. إنه كتاب هزلي

But our perp could just be some run-of-the-mill psycho... who gets his stuff off the back of a comic book.
لكن perpنا يمكن أن فقط تكنّ بعض المجنون العادي... الذي يحصل على مادته من خلف كتاب هزلي.

It's just a comic book.
إنه مجرد كتاب هزلي

You come right out of a comic book!
يا رجل، وكأنك أتيت من كتاب هزلي!