"كتبتيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrote
• written
• write
• typed
• writte

Especially after what you wrote about me in my peer evaluation.
خاصةً بعد ما كتبتيه عنّي في تقييم الزملاء

Don't you have anything that you just wrote for yourself, and you didn't want to show anybody?
أليس لديكِ شيء كتبتيه لنفسك وحسب ولا تريدين أن تريه لأي أحد ؟

This is a copy of the letter you wrote to the district attorney when you threatened to expose me.
هذه نسحة من الخطاب الذي كتبتيه لوكيل النيابة عندما هددتني بفضح أمري

Well, first, I would like to refute this article you've written about my successor.
حسنا، أولا، أود أن أدحض هذا المقال الذي كتبتيه حول خليفتي. القهوة؟

I would have never been able to write anything as beautiful as what you just said.
أنني لم أكن لأستطع كتابة أي شيء في جمال ما كتبتيه أنتِ.

No, I read the email you wrote to your parents.
لا , أنا قَرأَت البريد الإلكتروني الذي كتبتيه إلي والديكِ

If there's something that you wrote that you want me to read...
هل هنالك شيئٌ كتبتيه أنت وتريدينني أن أقرأه؟

I was gonna split this bottle of champagne with you, but then I started reading what you wrote, and I got so into it, I ended up splitting that bottle of champagne with me. (Chuckles)
كنت سأتقاسم زجاجة الشمبانيا معك ولكن بدأت في قراءة ما كتبتيه وأنخرط في الأمر لدرجة أنني تقاسمت

What you wrote contained no individuality, no inner truths, no personal fears.
ما كتبتيه لا يحتوي على شيئ فردي لا حقائق, لا مخاوف شخصية

Sorry to interrupt, but I need to speak to you about something you wrote.
آسف لمقاطعتكِ ولكني بحاجة لسؤالكِ بشأن شيءِ كتبتيه

I'm sure any book you wrote would do ten times what mine do.
أنا واثق أنّ أي كتاب كتبتيه سيساوي عشرة أضعاف كتابي

I know I told you I would read the copy that you wrote, but...
أعلم باني قد قلت لكي بأني أريد قراءة البحث الذي كتبتيه

Well, maybe you let it slip somehow. Maybe you wrote it down on a piece of paper and forgot?
حسناً, ربماتسربمكانهمنكِ بطريقةما، ربما كتبتيه بورقة و نسيتيها؟

Pardon me, just one other thing, this article that you wrote on the individual cases, the tragic women, is it accurate?
عفوا, هناك شئ آخر هذا المقال الذى كتبتيه , عن الحالات الفردية لهؤلاء النسوة المأساوية, هل هو دقيق

Kathryn, marcia grace only found me heroic because of what you wrote.
كاثرين، مارشا قريس تعتقد أني بطلة بسبب ما كتبتيه أنتي.

Uh, but actually, Mom, the cheque you wrote for the charity, it bounced.
ولكن في الحقيقة, أمي الشيك الذي كتبتيه هبة لهم لقد تم رده

Dear Joanna Noble, what you wrote made me sick.
عزيزتى جوانا نوبل ما كتبتيه عن ادم قد المنى كثيرا

You have written it so it will be best if you read it
انتى كتبتيه لذا سيكون من الافضل ان تقرائيه

It's said to be an exact copy of one written on the day of Hammond's death.
لقد قيل انه نسخة مشابهة تماما لواحد كتبتيه يوم مقتل هاموند

What did you write?
ما هذا الذى كتبتيه ؟

I knew you would be. I can tell from what you typed.
علمت انك ستكونين كذلك امكنني معرفة ذلك مما كتبتيه

How much have you writte
كم هو مقدار ما كتبتيه