"كتبت رسالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrote a letter
• I wrote
• written a letter
• write a letter
• wrote the

We all got in bed with the devil together and nobody wants to go to federal prison, so I wrote a letter and I signed it.
كلنا عانقنا الشيطان ولا أحد فينا يود الذهاب إلى السجن، لذلك كتبت رسالة ووقعتها.

And when I was 11, I even wrote a letter to Aerospatiale.
حتى أني كتبت رسالة إلى الطائرة العمودية عندما كنت في الـ 11

I wrote a letter to my wife, the whole story.
كتبت رسالة إلى زوجتي أخبرتها فيها بالحكاية كلها

I wrote a suicide note, and I really think that you should hear it.
كتبت رسالة انتحار واعتقد أنه يجب عليك قرائتها.

I've written a letter to the President. There will be an investigation.
لقد كتبت رسالة للرئيس وسيكون هناك اعادة للتحقيق

Maybe if you could write a letter stating the nature of your business, maybe an appointment could be made.
ربما لو كتبت رسالة تشير فيها لطبيعة الموضوع ربما يحدد لك موعدا

Saheba wrote a letter to mirza if you're a man, then elope with me.
ساهيبا كتبت رسالة الى ميرزا.. إن كنت رجل حقيقي, إذآ أهرب معي.

I lay down and wrote a letter the sixth day.
أردت أن أستلقي وفي اليوم الساس كتبت رسالة

In the light thereof, Ema Čekić, in her capacity as President of the Association of Relatives of Missing Persons from Vogošća, wrote a letter to the Missing Persons Institute to inquire as to the state of the related investigation.
وفي ضوء ذلك، فإن إيما تشيكيتش، بصفتها رئيسة رابطة أقارب الأشخاص المفقودين من فوكوشكا، قد كتبت رسالة إلى المعهد المعني بالمفقودين للاستفسار عن حالة التحقيقات ذات الصلة.

On 6 June 2012, I wrote a letter on the above-mentioned topic and other issues, which was misaddressed to your predecessor.
وفي 6 حزيران/يونيه 2012، كنت قد كتبت رسالة بشأن الموضوعين المذكورين أعلاه ومسائل أخرى، وُجّهت خطأ إلى سلفكم.

The source adds that after Li Ling's first imprisonment, she wrote a letter clearly stating that her appeal for Falun Gong was the real reason for her arrest and detention.
ويضيف المصدر أن لي لينغ، بعد سجنها لأول مرة، كتبت رسالة توضح فيها أن دعوتها إلى فالون غونغ هي السبب الحقيقي في إلقاء القبض عليها واحتجازهـا.

But I don't know why you're not arrested, so I also wrote a letter.
- كلا ‫لكنني لا أعرف لماذا لم يعتقلوك ‫لذا كتبت رسالة أيضاً

- Okay. I... I wrote a letter, which you can give to her.
كتبت رسالة يمكنك أن تسلمها لها

Okay, I wrote a letter to Eleanor Roosevelt to get an autographed picture for you and she wrote me back, and she wants to meet us, so pack your bags because we're going to New York!
كتبت رسالة إلى إليانور روزفلت طلب صورة موقعة لك وأجابت. إنها تريد أن تجد، حتى تحزم حقائبك لأننا ذاهبون إلى نيويورك!

Even if you wrote a letter about a broken sewer pipe... we were watched.
حتى إن كتبت رسالة عن أنبوب كنا نراقب

I made it look like a suicide and I wrote a suicide note.
أنا جعلت الأمر يظهر كأنه انتتحار و أنا كتبت رسالة الانتحار

I'm sorry, Allen. You leave me no alternative. I've written a letter.
آسف يا " آلان " ، لم تترك لي بديلاً ، لقد كتبت رسالة

We started talking, she'd written a letter.
بدأنا بالتحدث، و قالت أنها كتبت رسالة

I go on probation unless I write a letter saying I was wrong.
سأوضع تحت المراقبة إلا اذا كتبت رسالة نقول إنني أخطأت

I even wrote the e-mail that I was gonna send.
حتى أنني كتبت رسالة إلكترونية كنت أنوي إرسالها