"كتبت هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrote this
• wrote that
• wrote those
• made this
• wrote these
• write these
• she wrote a
• wrote the
• write this
• this note
• you write that

Definitely wrote this, but I definitely did not write that.
، بالتأكيد كتبت هذه ولكني مؤكدا لم أكتب تلك

I wrote this song, and it means a lot to me, so I hope that it resonates with all of you.
كتبت هذه الاغنيه وهي تعني لي الكثير آمل أن ترن على مسامعكم

So, I wrote this song to make you feel better, as corny as that sounds.
لذلك كتبت هذه الأغنية لجعلكم تشعرون بتحسن، بقدر ما يبدو ذلك مبتذلاً.

When i wrote that memo, we had no idea where the 4400 were from or why they were brought back.
عندما كتبت هذه المذكره لم يكن لدينا فكره من أين أتى الـ 4400 أو لماذا أتوا إلى هنا

She wrote those particular pages the night that she was murdered while you were with her husband.
لقد كتبت هذه الصفحات في ليلة قتلها، بينما كنتِ مع زوجها

His oldest daughter. Um... Okay, I wrote this speech, like, a week ago.
أبنته الكبري حسنا,لفد كتبت هذه الخطبة من اسبوع مضي

I wrote this in Miami with a guy called Salaam and, um...
كتبت هذه الاغنيه في ميامي مع شخص يدعى سلاام و .. امم

I wrote this song a long time ago and I kind of forgot about it, but I think it could work.
لقد كتبت هذه الأغنية منذُ زمنٍ بعيد ونسيتُ أمرها نوعا ما ولكني أعتقد أنها تجدي نفعاً

I wrote this and Wanted your feedback..
لقد كتبت هذه المقالة واريد ملاحظاتك عليها

Sometimes, I don't know, I can get carried away, but I wrote this song last night and I want you to sing it with me.
حيانا , لا اعرف قد انجرف ولكني كتبت هذه الأغنية واريدكم ان تغنوها معي

...depressed at the time when I wrote this.
وذلك كان السبب؟ أنا كنت أعاني من إكتئاب عندما كتبت هذه..

I wrote this the first time I forgot to look down and fractured my tailbone.
لقد كتبت هذه المرة الأولى عندما نسيت أن أنظر إلى الأسفل ، وأصبت بكسر في عظم الذنب

I mean, I only wrote that because a bloody counselor told me to.
أنا فقط كتبت هذه لأن الطبيب النفسي هو من اخبرني بأن أكتب ما أشعر به

I wrote that song. Who is saying that?
أنا كتبت هذه الأغنية , من الذي يقول ذلك؟

I wrote that poem when I was 14.
لقد كتبت هذه القصيده عندما كنت في الرابعة عشر

I can't believe I just wrote those words.
إنني لا أستطيع أن أصدق أننا قد كتبت هذه الكلمات للتو

I just found this. I must have made this years ago.
أنا فقط وجدت هذا . من الواضح أنني كتبت هذه قبل سنوات

She wrote these essays people talked about.
لقد كتبت هذه المقالات التي يتحدث عنها الناس

Did you write these letters to Greg Jensen?
هل كتبت هذه الرسائل لـ " كريغ جينسين " ؟

At the beginning of July 2008, she wrote a number of leaflets, in order to take revenge on the individuals named and to stir up violence between the representatives of the Roma community living on the territory of the town of Opochka and the said individuals.
وفي بداية تموز/يوليه 2008، كتبت هذه السيدة عدداً من المنشورات، من أجل الانتقام من الشخصين المشار إليهما وإثارة العنف بين ممثلي طائفة الروما الذين يعيشون في إقليم مدينة أوبوشكا وهذين الشخصين. وأعطت السيدة ي. ل.

What do you think, that I wrote the song about you?
وماذا تظن؟ أنني كتبت هذه الأغنية عنك؟

What did you do, write this conversation out in advance?
ما الذي فعلته؟ هل كتبت هذه المحادثة سلفاً؟

You wrote this note for revenge, didn't you?
كتبت هذه الرسالة كانتقام اليس كذلك؟

Amy, I didn't mean to fly off the handle but you're gonna hurt a lot of people if you write that story.
إيمي " لم أكن أقصد سحب الأمر من يدك " لكنك ستؤذين كثيراً من الناس إذا كتبت هذه القصة