"كتبكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your books
• your textbooks
• your book

Turn your books to chapter three, please, and start reading.
افتحوا كتبكم على الفصل الثالث وابدؤا بالقراءة من فضلكم

If there are no questions, then open your books to page 322.
، إذا لم يكن هنالك أسئلة افتحوا كتبكم على صفحة 322

Now please open your books and write down for me the names of three African countries.
الآن الرجاء فتح كتبكم وأكتبولي أسماء ثلاثة دول افريقية

For tomorrow, though, pages 33 and 34 from your textbooks.
من أجل الغد، إقرأوا صفحة 33 و34 من كتبكم الدراسية

If you would open your book to unit 11 page 773, we'll look at turbulent time.
حسنا أيها الطلاب. إذا فتحتم كتبكم على الوحدة 11 الصفحة 773، سنقرأ عن زمن متمرد.

Now, will you all please open your books to page 97...
الآن، هلا فتحتم جميعاً كتبكم 97 على الصفحة..

Please open your books to Act 2, Scene 2.
رجاءً افتحوا كتبكم إلى الفصل الثاني من البحث الثاني

So, Detective, in exchange for our cooperation, can we be assured that you will open your books to us?
حسنا ، أيها المحقق مقابل تعاوننا معكم هل يمكننا التأكد انكم ستفتحون كتبكم لنا

Now, open your books and turn to page seventy five:
الآن، افتحوا كتبكم واذهبوا إلى صفحة سبعة وخمسين

Mom, dad, you guys don't have to wait in line. I'll sign your books after.
أمي ، أبي ، لستم مضطرين للانتظار في خط الانتظار ، سأوقع على كتبكم لاحقاً

Okay, everybody, walk, do not run. Leave your books.
حسناً لتسيروا جميعاً ولا تركضوا ودعو كتبكم

Class dismissed, you guys. Go ahead and bring your books up to the front.
انتهت الحصة , انصرفوا يا شباب واحضروا كتبكم هنا الى الامام

Now, if you can get your books straight out today and, uh, open up to page 24.
افتحوا كتبكم بسرعة اليوم افتحوا على الصفحة 24.

I need your address books, your phone books, all your books.
أريد كتب عناوينكم و كتب أرقامكم ، وكل كتبكم

And take your books home over the long weekend.
وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة

Depend on size of peas l think you'd better all go back to studying your books until Mr. Brown returns
هذا يعتمد على حجم القطعه اعتقد من الافضل ان تعودوا لدراسه كتبكم الى ان يأتي السيد براون

When you come home from school, first, do your homework then put your books in the backpack, and after you can do whatever you feel like.
عندما تعودون إلى المنزل من المدرسة أن تنتهـوا من واجباتكم أولاً، ثمّ تضعوا كتبكم في حقيبة ظهركم وبعدهـا يمكنكم أن تفعلــوا ما تشـاؤون

Get in. your books must be on the table in 5 minutes.
ادخلوا كتبكم ستكون علي المنضدة خلال خمس دقائق

It appears little of what actually transpired found its way into your textbooks.
يبدو أن القليل مما وقع على أرض الواقع قد تم تدوينه في كتبكم

They may never be considered as such by a religion, but they are just as important as the ones in your textbooks.
إنهم لم يعتبرون هكذا من قبل الديانة لكنهم مهمين بقدر أولئك في كتبكم.

Now children I hope you all had a good time reading your books and are prepared for your book reports.
أيّها الأولاد، آمل أنكم جميعاً استمتعتم بقراءة كتبكم وأن تكونوا مستعدّين لتقارير الكتب