"كتب هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrote this
• wrote that
• wrote these
• write this
• wrote those
• writes this
• wrote the

His voice is very gravelly, and so, he wrote this song and didn't feel it was right for his voice.
صوته أجش جداً. كتب هذه الأغنية ولم يشعر بأنها تناسب صوته.

Whoever wrote this is not your client or a patient or a friend.
أيًّا كان من كتب هذه ليس زبونكِ ولا مريض ولا صديق

He wrote this piece straight after he came out of prison.
كتب هذه المقطوعة مباشرةً بعدما خرج من السجن.

I don't know what was the intention of the guy who wrote that talisman of that bone tomb, but..
..لا اعرف ماكانت نية الرجل الذي كتب هذه التعويذة بذلك القبر العظمي,لكن

I strongly suspect that whoever wrote that note is involved in the murder.
وأظن بشدة أن من كتب هذه الملاحظة هو المشاركة في جريمة القتل

When he was in the hospital, he wrote these.
عندما كان في المستشفى، انه كتب هذه.

The point is, why did he write this trash, and why did you publish it?
المغزى هو، لماذا كتب هذه القمامة، ولماذا انت نشرتها

He's here just for 2 weeks just for 2 weeks you have to pretend you wrote those letters...that's all its as simple as that!
سيكون هنا لمده اسبوعين لمده اسبوعين فقط يجب ان تدعى انك من كتب هذه الرسائل هذا كل ما فى الامر بهذه البساطة؟

So you say the incident involved the man that wrote this letter? The group's leader, Derek O'Neal.
اذن انت تقول بان الحادثة كان جزء منها الرجل الذي كتب هذه الرساله؟

Then, please let me know which shaman wrote this talisman.
اذن رجاء اخبرني بالشامان الذي كتب هذه التعويذة

I guess Dr. Randy woke up from his coma, wrote this note, and then slipped back into unconsciousness.
أعتقد أن الدكتور راندي قد استيقظ من غيبوبة، كتب هذه المذكرة وأن تعاد في حالة من فقدان الوعي.

Yes,I did,and i have no idea who wrote this note.
أجل , وليس لدي فكرة من كتب هذه المفكرة

5 years ago he wrote this for his favorite wildlife photographer
لقد كتب هذه الرسالة قبل 5 سنوات إلى مصور الحياة البرية المفضَّل لديه

I know you were close to Mr. McTierney, and I was hoping that one of you could tell me who wrote this letter that we found.
وكنت آمل أن يُخبرني أحدكم من كتب هذه الرسالة التي وجدناها.

Whoever wrote that note doesn't want to kill anyone.
أياً كان من كتب هذه الرسالة لا يريد قتل أحد

Come on. We gotta go. - Whoever wrote that note still has Thomas and wants this money.
هيا يجب أن نذهب فأيا كان من كتب هذه الملحوظة فتوماس لا يزال معه وهو يريد المال

I don't know if y'all know who wrote that song... but it's this long-legged gal standing right here...
لا أدري إن كنتم تعرفون من كتب هذه الأغنية لكنها هذه الجميلة طويلة الساقين التي تقف هنا

Nothing.But whoever carved those marks in the ice, wrote these letters to mackenzie.
لا شيء , لكن من نقش العلامات في الثلج " كتب هذه الرسائل لـ " ماكينزي

I want the names of whoever wrote these letters.
أريد أسماء من كتب هذه الخطابات

"Why did he write this lyric? Why did he write that lyric?
لماذا كتب هذه الأغنية؟" لماذا كتب تلك الأغنية ؟

He wrote those words during the most sweeping persecution of all.
لقد كتب هذه الكلمات أثناء موجة الإضطهاد الكبرى.

Who writes this stuff?
من كتب هذه الأشياء؟

You knew who wrote the letter, because it was you.
أنتِ تعرفين مَن كتب هذه الرسالة، لأنّكِ كنتِ الكاتبة.