"كتفكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your shoulder
• the shoulder

All right, so keep the robe on, but let it drape off your shoulder a little bit.
حسناً, بدون أن تنزعي هذا الروب ولكن دعها تـُـكشف عن كتفكِ قليلاً

They said you hurt your shoulder. That's why you're not on the team anymore.
يقولون أن كتفكِ قد أُصيب لهذا لم تعودي بالفريق

It looks like it just grazed your shoulder. There's hardly any blood.
يبدو أنها خدشت كتفكِ فحسب بالكاد تخرج من الجرح الدماء

And besides, you walk around with a bandage on your shoulder for a few days, she looks like a monster, and you come off looking like a saint.
كما أنكِ إن تجوّلتِ في الحيّ .. لبضعة أيام وعلى كتفكِ ضمّادة فستظهر هي بمظهر الوحش وتظهرين أنتِ بمظهر القدّيسة

your shoulder was nasty afterthat surfboard jammed into it.
كتفكِ كان مقرفا بعد أن اخترقه لوح التزلج ذلك

I'm not going to chance this on you just because you've got some chip on your shoulder.
لن أفوت عليكِ الفرصة فقط لأن عندكِ بعض الرقاقة على كتفكِ

The only way you're gonna get out of here is with a white shirt and a smaller chip on your shoulder.
الطريق الوحيد للخروج من هنا هو القميص الأبيض و أصغر رقاقة على كتفكِ

You tell Lemon that you ran into Dr. Hart, who examined your shoulder and found a glenoid labrum tear and insisted you couldn't perform.
قولي لـ ليمن بأنكِ التقيتي بـ د.هارت التي قامت بفحص كتفكِ ووجدت تمزق عضلي وأصرت على انكِ لاتستطيعين المشاركة

Excuse me, lady. You've got a rat on your shoulder.
أستميحكِ عذراً يا سيدة , أنتِ لديك فأر على كتفكِ

Torres' advice about getting the surgery, you know, your shoulder is probably gonna be pretty swollen and purple-- you know, kind of like a hunchback?
كتفكِ غالباً ما سيكون متورماً و قرمزي كأنه حدبة؟

Not quite miss I need to look at your shoulder bag
ليس بعد يا سيدتى يجب أن أُلقى نظره على حقيبة كتفكِ

You panicked on a bus when a man touched your shoulder.
بالواقع، أصبتِ بالذعر في الحافلة عندما الرجل لمس كتفكِ.

In a few moments, it'll be your shoulder.
و في خلال لحظات، سيصل إلى كتفكِ

Noona, does your shoulder hurt again?
نوونا.. هل يؤلمك كتفكِ مرة أخرى؟

I was just trying to reach for your shoulder.
لقد كنت احاول الوصول الى كتفكِ

Out of shame, my head is dropping on your shoulder.
بلا حياء، رأسي سيسقط على كتفكِ.

I just took the equivalent of Fae kryptonite out of your shoulder.
"لقد استخرجت معادل "الكريبتونيت" الخاص بـ "الفاي .من كتفكِ

- your shoulder. your shoulder. - He just touched my breast.
كتفكِ , كتفكِ – هو لمس صدري للتو –.

Well, here. Tight into your shoulder.
. حسناً ، هنا ... إجذبيها إلـى كتفكِ

Rifle on your shoulder.
البندقية على كتفكِ

Last year, when you were in the hospital with the shoulder thing.
السنة الفائتة عندما كنتي في المُستشفي بإصابة كتفكِ تلك