"كتيب الإحصاءات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Statistics Pocketbook
• Handbook of Statistics
• Statistics Manual

Statistical Yearbook, World Statistics Pocketbook, UN Common Database
الحولية الإحصائية كتيب الإحصاءات العالمية

World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries
كتيب الإحصاءات العالمية: أقل البلدان نموا

World Statistics Pocketbook: Landlocked Developing Countries
كتيب الإحصاءات العالمية: البلدان النامية غير الساحلية

World Statistics Pocketbook: Small Island Developing States
كتيب الإحصاءات العالمية: الدول الجزرية الصغيرة النامية

The Handbook of Statistics produced by the subprogramme was downloaded more than 29,000 times from the UNCTAD website, in addition to being widely disseminated in print form.
وجرى تنزيل كتيب الإحصاءات الذي يصدره البرنامج الفرعي أكثر من 000 29 مرة من الموقع الشبكي للأونكتاد، بالإضافة إلى نشره على نطاق واسع في شكله المطبوع.

187. In 2007, statistics on gender ratio at birth has been officially standardized in the regular reporting system and published in the Yearly Statistics Manual.
187 - وفي عام 2007، تم رسميا توحيد الإحصاءات المتعلقة بنسبة نوع الجنس عند الولادة في نظام الإبلاغ العادي، وتم نشرها في كتيب الإحصاءات السنوي.

The 2014 edition of the World Statistics Pocketbook provides a compilation of basic social, economic and environmental indicators that together comprise a framework for assessing, in quantitative terms, each State's current development situation.
وتتضمن طبعة عام 2014 من كتيب الإحصاءات العالمية تجميعا للمؤشرات الأساسية الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تشكل معا إطارا للتقييم الكمي لحالة التنمية الراهنة لكل دولة.

In cooperation with the Department of Economic and Social Affairs, the Office issued the World Statistics Pocketbook 2010: Landlocked Developing Countries.
وأصدر المكتب بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، كتيب الإحصاءات العالمية لعام 2010: البلدان النامية غير الساحلية.

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries (2);
' 3` كتيبات وصحائف وقائع ومخططات حائطية ومجموعات مواد إعلامية: كتيب الإحصاءات العالمية: أقل البلدان نموا (2)؛

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries (1);
' 2` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: كتيب الإحصاءات العالمية: أقل البلدان نموا (1)؛

A special issue of the United Nations World Statistics Pocketbook was prepared by the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States in collaboration with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs.
وأعد مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا وللبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، بالتعاون مع الشعبة الإحصائية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، عددا خاصا من كتيب الإحصاءات العالمية للأمم المتحدة.

2. World Statistics Pocketbook (WSP)
2 - كتيب الإحصاءات العالمية (WSP)

(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: World Statistics Pocketbook: Landlocked Developing Countries (2);
' 2` كتيبات، وصحائف وقائع، ومخططات حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: كتيب الإحصاءات العالمية: البلدان النامية غير الساحلية (2)؛

(a) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: implementing the Brussels Programme of Action (4); World Statistics Pocketbook: Small Island Developing States (2);
(أ) كتيبات وصحائف وقائع ومخططات حائطية ومجموعات مواد إعلامية: تنفيذ برنامج عمل بروكسل (4)؛ كتيب الإحصاءات العالمية: الدول الجزرية الصغيرة النامية (2)؛

World Statistics Pocketbook (annual)
كتيب الإحصاءات العالمية (منشور سنوي)

(i) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: World Statistics Pocketbook: Landlocked Developing Countries (2);
' 1` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: كتيب الإحصاءات العالمية: البلدان النامية غير الساحلية (2)؛

(i) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: implementing the Brussels Programme of Action (4); World Statistics Pocketbook: Small Island Developing States (1);
' 1` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: تنفيذ برنامج عمل بروكسل (4)؛ كتيب الإحصاءات العالمية: الدول الجزرية الصغيرة النامية (1)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, informational kits: World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries (1); informational material pertaining to a global outreach campaign for the new programme of action for the least developed countries (1); press releases on issues relating to the least developed countries (8);
' 3` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: كتيب الإحصاءات العالمية: أقل البلدان نموا (1)؛ مواد إعلامية تتصل بحملات التوعية العالمية لبرنامج العمل الجديد لصالح أقل البلدان نموا (1)؛ وبيانات صحفية عن مسائل تتعلق بأقل البلدان نموا (8)؛

(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, informational kits: World Statistics Pocketbook: Landlocked Developing Countries (1); conference brochure (1); informational material for the meetings on the 10-year review of the Almaty Programme of Action (1); press releases on issues relating to landlocked developing countries (8);
' 2` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات مواد إعلامية: كتيب الإحصاءات العالمية: البلدان النامية غير الساحلية (1)؛ كتيب عن المؤتمر (1)؛ مواد معلوماتية عن الاجتماعات المتعلقة بالاستعراض العشري لبرنامج عمل ألماتي (1)؛ بيانات صحفية عن مسائل تتعلق بالبلدان النامية غير الساحلية (8)؛

Source: UNCTAD, Handbook of Statistics.
المصدر: الأونكتاد، كتيب الإحصاءات.