"كثافة السكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• population density
• population densities
• density of
• populated

The population density reached 135 persons per square kilometre.
وبلغت كثافة السكان 135 شخصا لكل كيلومتر مربع.

It should nonetheless be pointed out that Luanda is the province where the poor are most highly concentrated owing to the high population density.
ومع ذلك يجدر ملاحظة أن لواندا هي المقاطعة التي يوجد فيها أكبر تركيز للفقراء، وهو أمر ناتج عن شدة كثافة السكان.

21. Cities can create a high leverage owing to the high population density and thus the highest consumption rates.
21 - يمكن للمدن أن تحدث تأثيراً كبيراً بسبب كثافة السكان العالية بها ومعدلات الاستهلاك المرتفعة بالتالي.

Some Parties indicated a likely increase in the incidence of endemic diseases due to higher population densities and poorer sanitary conditions.
وأشار بعض الأطراف إلى حدوث زيادة في معدل الإصابة بالأمراض المتوطنة نتيجة لازدياد كثافة السكان وسوء الأوضاع الصحية.

In the year 2001, the density of the population was 515 inhabitants per square kilometre compared to 374 in 1991.
وفي عام 2001، بلغت كثافة السكان 515 نسمة لكل كيلو متر مربع مقارنة ب374 نسمة في عام 1991.

The high population density and poverty lead to the overexploitation of agricultural land, which has a serious effect on natural resources.
ويؤدي ارتفاع كثافة السكان والفقر إلى الإفراط في استغلال الأرض الزراعية مما يترك آثارا خطيرة على الموارد الطبيعية.

In Gaza city, population density is 14,000 persons per sq km, which is one of the highest in the world.
وتبلغ كثافة السكان في مدينة غزة ٠٠٠ ٤١ في الكيلومتر المربع، وهي إحدى أعلى النسب في العالم.

The number of mobile teams in a base would depend on population density.
ويتوقف عدد اﻷفرقة المتنقلة في كل قاعدة على كثافة السكان.

The population density is 36.4 persons per km2 and the annual growth rate is 1.9 per cent.
وتبلغ كثافة السكان نحو 36.4 من الأشخاص في الكيلومتر المربع الواحد، ويبلغ معدل النمو السنوي نحو 1.9 في المائة.

The population density is 210 per square kilometre.
وتبلغ كثافة السكان 210 نسمة لكل كيلومتر مربع.

population density is 120 inhabitants per km2.
وتبلغ كثافة السكان 120 نسمة للكيلومتر المربع.

The high population density has placed the lands resources under serious pressure.
وقد جعلت كثافة السكان العالية الموارد الأرضية تحت ضغط شديد.

population density in 2001 amounted to 909 persons per square kilometre.
ب900 244 منهم 000 169 ذكور و900 75 ألف وتقدر كثافة السكان في عام 2001 ب909 نسمة لكل كيلومتر مربع.

The population density estimate was high at 105 in 2000 compared to 85 people per square kilometre estimated in the 1987 census.
وقدرت كثافة السكان بأنها مرتفعة إذ بلغت 105 في عام 2000 مقابل 85 نسمه في كل كيلو متر مربع مقَّدر في تعداد عام 1987.

population density in 2001 stood at 909 persons per km2.
وتقدر كثافة السكان في عام 2001 ب909 نسمة لكل كيلومتر مربع.

population density was 124 inhabitants per square kilometre in 1998, compared to 98 inhabitants in 1996.
وتبلغ كثافة السكان في الكيلومتر المربع 124 نسمة عام 1998 مقابل 98 عام 1996.

population density has almost doubled from 52 in 1984 to 102 in 2010.
وكادت كثافة السكان أن تتضاعف إذ ارتفع مستواها من 52 في عام 1984 إلى 102 في عام 2010.

The project envisages the instalment of 680 internet kiosks grouped in 13 regions, depending on the population density and structure of the regions.
ويعتزم المشروع إنشاء 680 كشكاً في 13 منطقة حسب كثافة السكان فيها وبنية المناطق.

Increasing urban drift will have implications for urban population densities.
إن تزايد حركة الانتقال الى الحضر ستكون له آثاره على كثافة السكان في المناطق الحضرية.

The average density of the population is 12 inhabitants per 1 square kilometre.
ويبلغ متوسط كثافة السكان 12 ساكنا لكل 1 كيلومتر مربع.

Lack of development, security and good governance has a direct effect on a country such as mine, which, with 1,200 persons per square kilometre, is already one of the most densely populated countries in the world.
ويؤثر انعدام التنمية والأمن والحكم الرشيد تأثيرا مباشرا في بلد مثل بلدي، الذي تبلغ كثافة السكان فيه 200 1 نسمة لكل كيلومتر مربع، ويعتبر بالتالي أحد أكثر البلدان كثافة سكانية في العالم.