"كثافة العظام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bone density
• bone mass

bone density suggests that she was around her mid-20s.
تشير كثافة العظام انها كانت في منتصف العشرينات

Thus, early diagnosis of people with decreasing bone density and prevention of osteoporosis are needed.
ومن ثم فالتشخيص المبكر ضروري للناس الذين تقل عندهم كثافة العظام وتلزم لهم الوقاية من هشاشة العظام.

A DEXA bone density check up is provided to women over 50 every 2-5 years.
وفي كل فترة تمتد سنتين إلى خمس سنوات، يتم فحص مدى كثافة العظام لدى من تجاوزن سن الخمسين.

Thus, early diagnosis of people with decreasing bone density and prevention of osteoporosis is needed.
وهكذا، فإن الحاجة تدعو إلى إجراء تشخيص مبكر للأشخاص الذين يعانون من تناقص كثافة العظام والوقاية من هشاشة العظام.

:: A total of 24.7 million women enrolled in Medicare received preventive services without cost-sharing, including an annual wellness visit, a personalized prevention plan, mammograms and bone mass measurement for women at risk of osteoporosis
:: يتلقى ما إجماليه 24,7 مليون امرأة مسجلة في نظام التأمين الصحي (مديكير)، خدمات وقائية بدون تكاليف إضافية، بما في ذلك زيارة سنوية في إطار المحافظة على الصحة، وخطة شخصية للوقاية، وفحوص الكشف عن سرطان الثدي (الماموغرام)، وقياس كثافة العظام للنساء المعرضات للإصابة بترقُّق العظام

Slowed metabolism, loss of bone density... you need to prepare for that.
تباطأ الأيض, و انخفاض ففي كثافة العظام يجب أن تكون جاهزاً لهذه الأمور

The bone density, levels of saponification on the bone... it looks like, uh, at least three to five years.
كثافة العظام ونسبة التصبين في العظام يبدوى أنها حدثت منذ ثلاث إلى خمس سنوات على الأقل

estimated weight, based off bone density;
الوزن المقدر .. أعتماداً على كثافة العظام

Meaning that the victim's bone density was compromised even before the acid.
معنى أن الضحية تم المساس كثافة العظام حتى قبل الحمض.

This can prevent bone growth... And reduce bone density.
وهذا يمكن أن يوقف نمو العظام ويقلل كثافة العظام

The thicker this white line is the better the bone density.
أن الخط الأبيض الرقيق أفضل من كثافة العظام نفسة

bone density puts them in their early 20s, which rules out age-related tooth loss.
كثافة العظام تقدر انهم كانو في العشرين من عمرهم مما يستبعد فقدان الاسنان بسبب العمر.

Health interventions are also provided free of charge to athletes from more than 110 countries, including free prescription eyeglasses, customized hearing aids, customized protective sports goggles, protective mouth guards and a variety of diagnostic screenings such as bone density, cardiac screenings and more.
كما يتم توفير المداخلات الصحية مجانا للرياضيين من أكثر من 110 بلدان، بما في ذلك تقديم نظارات طبية مجانا، ومساعدات السمع حسب الحالة، ونظارات وقائية رياضية، وواقيات للفم ومجموعة متنوعة من الفحوصات التشخيصية مثل كثافة العظام والقلب وفحوصات أخرى.

It has also set up a women's health check at Hadassah Hospital, which includes a mammogram, electrocardiography, bone density test and blood work.
وأقام المركز أيضاً في مستشفى هاداسا عيادة للاطمئنان على صحة النساء، وهي عيادة يوجد فيها جهاز لتصوير الثدي بالأشعة وأجهزة كهربائية لرسم القلب وأجهزة لاختبار كثافة العظام وحالة الدم.

According to your measurements, the victim only had 20% of optimal bone density.
استنادا إالى قياساتك الضحية كان لديه 20% من كثافة العظام المثلى

bone density goes. Your elasticity goes.
كثافة العظام تذهب مرونتكِ يذهب.

It's a loss of mineral bone density.
فهذه نقص في كثافة العظام المعدنية

I-In rare cases, a side effect of donepezil hydrochloride is reduced bone density and increased bone fracturing.
I-في حالات نادرة، أحد الآثار الجانبية من دونيبيزيل هيدروكلوريد يتم تقليل كثافة العظام

Even with, uh, the victim's low bone density,
حتى مع اه، كثافة العظام منخفضة الضحية،

Using bone density tables, we duplicated Kristers exact height and weight.
بإستخدام جدول كثافة العظام نحسب الإرتفاع الدقيق لـ(كريستين) ووزنها