"كثيره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lot
• so many
• too many
• so much
• too much
• big
• lots of
• ways
• plenty

I just realized Rita and I have a lot in common.
أنا أدركت فقط أن ريتا وأنا لدينا اشياء مشتركة كثيره

A lot has changed in not very much time, you know?
تغيرت امور كثيره في وقت ليس بطويل بالمره, تعرف ذلك؟

I mean, so many people coming in, horrible injuries.
اعني, بأن هناك ناس كثيره تأتي, اصابات فظيعه.

so many pixels, the human eye can't even see them.
تدرجات كثيره من الألوان تعجز العين البشرية أن تراها

I've seen too many things missed because feckless residents.
رأيت اشياء كثيره جداً مفقوده بسبب خريجين الطب الضعيفين

I've done so much good today, I've got like a soul boner.
لقد فقعلت اشياء جيده كثيره اليوم .. و كأن روحي انتعشت

Oh, nothing's too much trouble for you daddy. Bye now!
أوه,لا مشاكل كثيره قد تهمك أبي , وداعاً الان

You want me, I'll be playing for big money at a private table.
هل تريديني, سوف ألعب على نقود كثيره في طاولة خاصه

I'm upset about lot of things, henry. Let's just go.
أنا متضايقه من أشياء كثيره هنري هيا بنا نذهب

I'm sure you have a lot to think about.
أنا واثق بأن لديكم اشياء كثيره تفكرون بها

It matters because I have a lot going on right now.
يهمني بان لايعلم احد لان لدي اشياء كثيره تشغلني حاليا

Your friend back there, Tracy Beaumont, she's in a lot of trouble.
صديقتك في الخلف هناك تريسي بيومونت هي تعاني من مشاكل كثيره

A lot of things that we're not into, we do.
أشياءٌ كثيره نقوم بها و نحن لسنا منجذبين لها

It's because you wombats have caused so many accidents over the years, there's not a company on this earth that will cover us until we pay the $830,000 we owe for previous claims.
لأنكم تسببتم في حوادث كثيره على مدار السنين لذلك لن تغطينا أية شركه حتى ندفع 830.000 دولار

It's stupid to marry a man I have so many doubts about.
من الغباء بان اتزوج من رجل احمل شكوك كثيره عنه

Come on, I mean, there's so many moving pieces here, so many things can go wrong.
بربك اقصد انه يوجد الكثير الكثير من الحركة هنا اشياء خاطئه كثيره ممكن ان تحصل

... by a series of murders that left its citizens with too many unanswered questions.
بجرائم قتل تركت المدنيين.. بأسئله كثيره لم يجاب عليها

But, seriously, it means so much to me that he's here today after way too many years.
لكن ، جديا ً انه يعني الكثير بالنسبة لي انه هنا اليوم بعد مرور سنوات كثيره

so much to do... how do I handle all of it?
هذه كثيره جدا , كيف ينبغى ان اتدبر كل هذا

- But he is going to make so much money from the liquidation, he's gonna be freed up to do something much more important.
ولكنه سيصنع أموالاً كثيره أكثر من التصفيه فسيُترك ليصبح حراً ليقوم بعمل أكثر أهميه

But these laws, they were too much, too soon.
ولكن هذه القوانين , كانت كثيره وكانت باكره

Yeah, we gotta get a move on. Eric said your property was pretty big.
يجب ان نتحرك يا ايرك قال ان الاشياء كثيره

She did lots of things.
الفتاة السابقة أخذتها. لقد قامت بأمورٍ كثيره.

Allah knows many ways of dealing with hungry men.
الله يعلم طرق كثيره للتعامل مع الرجال الجائعين

Make sure the press get plenty of pictures of him being dragged out.
تأكدو من حصول الصحافة علي صور كثيره عند القبض عليه