"كحولاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alcohol

When I found out shrimp cocktails had no alcohol, I really lost interest.
عندما اكتشف أن كوكتيل القريدس لا يحوي كحولاً فقدت اهتمامي به

None of the victims had any alcohol in their apartments.
لم يكن لدى أى من الضحايا كحولاً فى أى من شققهم

You did strange things and stole my heart, made me drink strange alcohol and stole my body.
، لقد فعلتي أشياء غريبة وسرقتي قلبي ، وجعلتني أشرب كحولاً غريباً وسرقتي جسدي

I cut out alcohol along with processed sugar, dairy products and meat.
قَطعتُ كحولاً سويّة مع السُكّرِ المصنّعِ، منتجات الألبان واللحم.

Oh no, wait, there's alcohol in this stuff?
لا، انتظري هناك كحولاً في هذه الأشياء؟

Problem is, wilkes didn't have any alcohol in his system.
المشكلة بإن (ويليكس) لم يكُن لديه كحولاً في نظامه

I broke my arm, Joey. You gave me alcohol.
لقد كسرت ذراعى يا (جوى), لقد أعطيتنى كحولاً

It's not alcohol It's absinthe
إنها ليست كحولاً إنها الأفسنتين

- We can't just be burning tick heads. - Then get some alcohol.
- لا نستطيع مجرد أن نحرق رؤوس الحشرات إذن احضرى كحولاً

Your supervisor wrote that he smelled alcohol - on your breath.
-وكتب مشرفك أنه شم كحولاً تنبعث من أنفاسك

Okay, so the cheater poured the ink from the flask into the glass by pretending it was alcohol...
حسنٌ، إذًا الغشاش سكب الحبر من القارورة في الكأس بالتظاهر ...إنّه كان كحولاً

As long as it involves alcohol and bad decisions.
طالما يتضمّن كحولاً وقرارات سيئة

Is there alcohol in that?
هل يوجد كحولاً في هذا؟

- You want to help, get me some alcohol.
- أذا أردت المساعدة أجلب لي كحولاً

Oh, hold on a second. In this prophecy, petey and I go to the bar, and we drink more alcohol.
مهلاً، في هذه النبوءة، أذهب أنا و(بيتي) للحانة وشربنا كحولاً أكثر

- You don't have any alcohol?
ليس عندك كحولاً هنا؟

It's raining alcohol!
إنها تمطر كحولاً!

You've been drinking alcohol?
- لَيسَ كحولاً. فقط نبيذ

324. There is also the matter of substances that are not on the list of internationally banned, dangerous substances, such as volatile solvents and over-the-counter remedies available from pharmacies that may be abused. Here the role of the Anti-Narcotics Directorate is primarily preventive, although it does arrest persons who provide substances of this kind or alcohol to persons under 18 years of age.
324- أما فيما يتعلق بالمواد الأخرى غير المدرجة على قائمة العقاقير الخطرة المحرمة دولياً، كالمذيبات الطيارة والحبوب الموجودة في الصيدليات التي يمكن أن يساء استخدامها، فيقتصر دور إدارة مكافحة المخدرات على المحور الوقائي إلا في بعض الإجراءات البسيطة التي تقوم الإدارة من خلالها بتوقيف كل من يقدم مواد طيارة أو كحولاً لمن هم دون سن الثامنة عشرة.

Oh, this isn't alcohol.
إنه ليس كحولاً