"كحوليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alcohol
• alcoholic
• liquor

First thing's first, there will be no drugs or alcohol in this house.
أول شىء لن تكون هناك مخدرات أو كحوليات فى هذا المنزل

! God! Drinking alcohol the day I get back from rehab?
أتشرب كحوليات في اليوم الذي عدت أنا فيه من مركز التأهيل؟

Yes, I knew there'd be alcohol, so I rushed her right over.
نعم، كنت أعرف بوجود كحوليات لذلك أسرعت بتوصليها

His mother, who had a similar appearance to the victims, was an alcoholic.
أمّه، والتي كانت تشبه الضحايا كانت مدمنة كحوليات

and then you'll repeat it, but with "I". ""I'm an alcoholic""
ثم ستكررينها ورائي لكن بإضافة "أنا" لتقولي، أنا مدمنة كحوليات

You an alcoholic or just a problem drinker?
أنت مدمن كحوليات أم أن لديك مشكلة مع الشرب؟

Do you happen to know if there's a nearby liquor store or a grocery store?
هل تعرف ما إذا كان هناك متجر كحوليات أو بقالة قريبة؟

But, we found a theater in Birmingham that serves alcohol.
لكننا , وجدنا مسرحا في برمنجهام يقدم كحوليات

Dad, you want to tell me more about that theater with all the alcohol?
أبي , اتود إخباري بالمزيد عن ذاك المسرح الذي يقدم كحوليات

Because it's alcohol and it's vacation and fuck it.
لوجود كحوليات وهم في عطلة وتبا لكل شيء.

In a small town like this when a kid hits a pole, it's probably drugs or alcohol.
في قرية صغيرة كهذه عندما يصطدم طفل بعمود غالباً ما يكون مخدرات أو كحوليات

I found that if I maintained an even dose, remembered to eat drank no alcohol...
إكتشفت أني لو حافظت على جرعه متوازنه و تذكرت أن آكل و لم أشرب كحوليات

These guys ran up huge bills, mostly alcohol.
على هؤلاء الرجال فواتير ضخمه في الغالب كحوليات

I don't think you're an unemployable alcoholic bummer.
انا لا اعتقد انك مدمن كحوليات عاطل عن العمل

A man your age has no excuse for looking or behaving like a fugitive from a home for alcoholic music hall artistes.
رجل في مثل سنك لا عذر له كي يبدو كهاربا من وطنه مثل نجم موسيقي مدمن كحوليات

- I'm an adult child of an alcoholic.
أنا ابنة بالغة لمدمن كحوليات هذا ما حدث لي

I'm not an alcoholic actually.
علمت ان هذا سيحدث، انا لست مدمن كحوليات في الحقيقة

If I was to let every rodeo hand I pulled a bull off of buy me liquor I'd a been an alcoholic long ago.
يشتري لي شراب لكنت أصبحت مدمن كحوليات منذ زمن

That's what happens when you're an alcoholic.
هذا ما يحدث عندما تكون مدمن كحوليات

Bartenders, owner of the liquor store, a bunch of people he owed money to.
ساقو حانات, مالكو متاجر كحوليات, مجموعة من الناس الذي يدين لهم بالمال.

You're not gonna try to get liquor or cigarettes or go see X-rated movies?
لن تحاول استخدامها لشراء كحوليات او سجائر او أفلام اباحية

Someone I saw fighting with a dog outside a liquor store.
شخص رايته يتقاتل مع كل خارج متجر كحوليات