"كخنزير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like a pig
• as a pig
• like a hog

Look at you in the lap of luxury like a pig in his own feces.
انظر إلى نفسك في معطف الفخامة كخنزير في برازه الخاص

He cackled, squealed like a pig. Fucking guy's 28.
لقد ظل يصرخ و يثرثر و يضحك كخنزير يا له من وغد في الثامنة و العشرين من عمره

My stomach's all knotted, my heart is pounding, I'm sweating like a pig.
معدتي تؤلمني قلبي ينبض بقوه أنا أعرق كخنزير

I'm gonna cut you like a pig and make you eat your own fucking intestines.
سوف أقطعك كخنزير و أجعلك تأكلين أمعائك هل فهمتينى ؟

Came back home to the farmyard happy as a pig in shit.
عاد إلى المنزل إلى الفناء سعيدا كخنزير في القرف

No, I mean right now,'cause you're sweating like a pig and it's not very attractive.
لا, أعني الآن لأنك تتعرق كخنزير و هذا ليس جذاباً

I cannot move in this dress. It makes me look like a pig.
لا أستطيع الحركة بهذا الثوب يجعلنى أبدو كخنزير

It's the only explanation that doesn't make me look like a pig!
إنه التفسير الوحيد الذي لايجعني ابدو كخنزير

- I'm a little hot in these clothes. - I'm sweating like a pig.
أنا أشعر بالحر من هذه الملابس أنا أتعرق كخنزير

You tortured him, and let him bleed to death like a pig.
عذبته وتركته ينزف حتى الموت كخنزير

Looks more like a pig than a rhino.
تبدو كخنزير أكثر من وحيد القرن

I wallow in her warmth like a pig in a trough.
أنا غارقٌ في دفئها كخنزير في حفرة.

You're sweating like a pig.
استرخي يا فتى. أنت تتعرق كخنزير

Trapped like a pig I'm going to slaughter.
عالق كخنزير سأذبحه

She's shaking like a pig.
إنها تنتفض كخنزير.

You smell like a pig already.
رائحتك كخنزير بالفعل

It's terrible. Drives like a pig.
هذا شنيع، تسير كخنزير.

You drink too much and you live like a pig.
أنت تشرب كثيرا و تعيش كخنزير

And that I had suffered... I had spent time as a pig.
و إنني قد عانيتُ و قضيتُ بعض الوقت كخنزير ؟

as a pig, I am very dirty and should not be touched by humans.
كخنزير , أنا قذر جدا وأنا يجب أن لا ألمس من قبل البشر

Just like a hog. Come here, piggy, piggy, piggy.
تبدو كخنزير تعال يا خنزير يا خنزير يا خنزير