"كدزيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kedzia

2. Dzidek Kedzia, Chief of the Research and Right to Development Branch, Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), opened the session.
2- وافتتح الدورة رئيس فرع البحوث والحق في التنمية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، دزيدك كدزيا.

5. The Chief of the Research and Right to Development Branch of OHCHR, Dzidek Kedzia, delivered the opening address.
5- ألقى كلمة الافتتاح رئيس فرع البحوث والحق في التنمية التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، دزيدك كدزيا.

6. Mr. Kedzia commended the decision of the Working Group to undertake country visits in its capacity as a special procedure of the Commission on Human Rights.
6- وأشاد السيد كدزيا بقرار الفريق العامل، بصفته إجراء خاصاً من إجراءات لجنة حقوق الإنسان، القيام بزيارات قطرية.

Zdzislaw Kedzia (Poland)
زديسلاف كدزيا (بولندا)

4. Mr. Kedzia (Chair of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights) said that the Optional Protocol to the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, which had entered into force in May 2013, allowed victims of violations of economic, social and cultural rights to seek justice at the international level.
4- السيد كدزيا (رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية): قال إن البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الذي بدأ نفاذه في أيار/مايو 2013، أتاح للضحايا الذين تتعرض حقوقهم الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للانتهاك السعي إلى الانتصاف على الصعيد الدولي.