"كدمات على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bruises on
• bruising on
• Contusions on
• bruising to
• Bruises to
• Contusions to
• some bruising

IPTF officers later observed bruises on both men’s bodies.
ولاحظت قوات الشرطة الدولية فيما بعد آثار كدمات على جسمي الرجلين.

Two days later, during a visit, members of his family reportedly noticed bruises on his arms and legs.
وبعد ذلك بيومين يقال إن أفراد أسرته لاحظوا خلال زيارة وجود كدمات على ذراعيه وساقيه.

However, it is alleged that no strangulation marks were noticed, while bruises on the body, leg and back were visible.
إلا أنه يُزعم أنه لم تلاحظ على جثته أي علامات تدل على الخنق بينما بدت كدمات على الجسم، وبخاصة على الرجلين والظهر.

And that's a photo of the subdermal bruising on Whitman Price's chest.
وهذا هو صورة من تحت الجلد كدمات على الصدر ويتمان برايس.

Yes, but there's no bruising on her left side.
نعم، لكن لا توجد كدمات على جانبها الايسر

He was later taken to hospital and treated for Contusions on the left cheek, nose and back of the neck.
وقد نُقل بعدها الى المستشفى وعولج من كدمات على خده اﻷيسر، وأنفه ومؤخرة عنقه.

bruises on her neck, I assume from the attack.
كدمات على رقبتها، أفترض أنها من الإعتداء

Vic has bruises on her upper arm and her blouse was ripped.
لدى الضحيّة كدمات على ذراعها العُليا وكان قميصها مُمزّقاً.

So, doc, bruises on her wrists suggest she might have been held down.
إذا، دكتور، كدمات على معصميها. أقترح أنها قد عقدت لأسفل.

There are bruises on the victim's wrist as if the killer seized her.
هناك كدمات على معصمها فيما أعاقها القاتل

There's bruises on her arms. Looks like something was ripped off her neck during the struggle.
ثمّة كدمات على ذراعيها يبدو بأنه تمّ إنتزاع شيء ما من عنقها خلال الصراع

- Check out the bruises on her torso.
تحققوا من وجود كدمات على جذعها تعرضت للضرب ؟

- Belly is soft. - bruising on the left chest.
ــ البطن ليّنة ــ يوجد كدمات على الناحية اليسرى من الصدر

The preliminary autopsy also showed bruising on the knuckles and knees, which could indicate the victim was held captive in an enclosed space.
التشريح الأولى أوضح وجود كدمات على مفاصل الأصابع و الركبة مما قد يشير إلى ان الضحية كان أسيرًا

I also found bruising on Ms. Selwin's left and right thigh, and abrasions on the lower back and buttocks area.
ووجدتُ كذلك كدمات على فخذي الآنسة سولوين الأيمن والأيسر وخدوش في أسفل الظهر ومنطقة الردفين

Also, bruising on the sternum and slight damage to the rib cage, which would be consistent with CPR.
و أيضًا كدمات على عظمة الصدر وضرر بسيط للقفص الصدري والتي نتجت عن التنفس الصناعي

S.G.A bleed will cause bruising on the buttocks.
هذا النزيف الشرياني سوف يسبب كدمات على الأرداف

The Contusions on the occipital and parietal bones are from banging against the abutment in the Anacostia.
كدمات على القذالي والعظام الجدارية هم من الضرب بالدعامة في أناكوستيا

Contusions on his face and arms, but he's stable.
كدمات على وجهه و ذراعيه . لكن حالته مستقرة

I found bruising to his left elbow, suggesting he struck it hard recently against something or someone.
لقد وجدت كدمات على ذراعه الأيسر يشير الى أنه ضرب بقوة مؤخرا شيء ما أو شخص ماى

Bruises to the face, cut to the scalp.
كدمات على وجهها، قطع في فروة رأسها.

Contusions to the throat, Your Honor. Just like Rye Seeger.
كدمات على الحلق يا سيادة القاضي مثل راي سييجر

She had some bruising, your fiancé.
كان هناك كدمات على خطيبتك