"كذابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liar

In front of everyone, you talk about my mother like that, as if I were some liar.
أمام الجميع تتحدثين عن أمي بهذه الطريقة و كأنني كذابة

Well, that proves that the President is an accomplished liar.
حسناً , ذلك سيثبت أن الرئيسة كذابة بارعة

You are also said to be a highly effective liar, willing to fabricate any story, broker any kind of deal, to get yourself free.
, أنتِ أيضاً حيثُ أنكِ كذابة فعّالة جداً على إستعداد لإختراع أي قصة , وتتوسطي بأي نوع من الإتفاق لتحرير نفسك

I just ignored the question I'm turning into a fantastic liar
قمت بتجاهل سؤاله اصبحت كذابة من الطراز الاول

Mr. Gentileschi, all you've proved up to now... is that your daughter is a liar.
السيد جنتلتشي؛ كل ما تم أثباته الآن هو أن ابنتك كذابة

She's almost as bad a liar as you are.
إنّها كذابة سيّئة بقدركِ تماماً.

You liar. Who's the unlucky guy?
أنت كذابة من هو الرجل سيئ الحظ؟

She makes everyone say that you're a liar, and she makes you late for school, and...
هي التي جعلت كل الناس تقول بأنك كذابة وهي الت تجعلك تتأخرين ... عن المدرسة و

Whatever else I may be, I'm not a liar.
أي شيء آخر أنا قد أكونة، لكني لست كذابة

I'm a liar and a thief. You should probably just kick me out in the street.
أنا كذابة ولصة يجدر بكِ طردي إلى الشارع

She could be a pathological liar with narcissistic tendencies.
يمكن أن تكون كذابة مع النزعات النرجسية.

That's you're a pathological liar whom I never should have trusted?
بأنكِ كذابة والتي لم يجب أن أثق بها ؟

God, I am, like, the worst liar in the world. I just...
وكأني أسوأ كذابة في هذا العالم.

This woman is a liar and a witch.
هذه المرأة كذابة وساحرة

Shit. Lying liar lie person.
إنها كاذبة كذابة تقول الأكاذيب!

"I'm only your neighbor and a liar.
'أنا مجرد جارتك و كذابة

Washburn keeps going on about me not cooperating, like I'm a liar.
-و أنت تقول لـ (واشبور) أنني لا أتعاون لأنني كذابة -ماذا عن (كاثرين) ؟

You should watch out for her. She's a liar.
يجب أن تحترس منها فإنها كذابة

I was just a liar and a whore... and that sickened him.
أصبحت فقط كذابة و عاهرة... وهذا أمرضَه.

liar! liar! Come here...
كذابة كذابة تعال هنا.