"كذابين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• liars

Not only are men bad at sewing, they're also terrible liars.
الرجال ليس سيئون فقط في الحياكة أنّهم كذابين فظيعين أيضاً

This business makes liars out of all of us eventually.
هذا المجال من الأعمال يجعلنا كذابين جميعاً

AND DID THE PEOPLE OF IRELAND THINK WE WERE liars WHEN WE MEANT TO UPHOLD THE IRISH REPUBLIC?
هل اعتقدوا بأنّنا كنّا كذابين عندما قمنا بتأييد جمهورية آيرلندا؟

No accidents, no danger. That's what they told us. What liars!
ولكنهم قالوا انه لن تحدث أخطاء، فلا خطر أذن، هذا ما اخبرونا به، يا لهم من كذابين

Most of them are liars and cheats anyway.
أغلبهم كذابين ومحتالين, على أي حال

If they see us on a date together, we'll look like liars.
إذا شاهدونا في موعد معاً ؛ سنبدو كذابين

A slight disorder of the stomach makes them liars.
اضطراب طفيف في المعدة يجعلهم كذابين

They are liars, and they're killers. That's how they get by.
كذابين وقتلةَ لذلك استطاعوا الوصول

Probably because they are the worst liars.
ربما لأنهم أسواء كذابين طوال الوقت

He should be in the Pathological liars' Hall of Fame.
يجب أن يكون في قاعة كذابين الشهرة.

The best liars always tell the truth.
أفضل كذابين دائما اقول الحقيقة.

Okay, I see about 50 liars out there.
حسنا، أرى حوالي 50 كذابين هناك.

They aren't liars, and they aren't stupid!
إنهم ليسوا كذابين و هم ليسوا أغبياء

Make the liars pay for their lies.
جعل كذابين دفع ثمن أكاذيبهم.

Both of my parents are professional liars.
كلا أبواى كذابين محترفين

You make us liars before brother-in-law?
تجعلنا كذابين قبل النسيب؟

We are not filthy liars.
و لسنا كذابين قذرين

You guys are sucky liars.
يا شباب انتم كذابين

You are despicable little liars.
أنتم صغار كذابين