"كذبة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one big lie
• a big fake
• giant lie
• big fat lie

Just starting to realize that the world, in general, is just one big lie.
فقط بدأت ادرك ان العالم في مجمله، فقط كذبة كبيرة

Just one big lie is enough, and everything else just stays the same -- you're from Chicago, you got three brothers, you're ticklish.
فقط كذبة كبيرة سوف تكفي وكل شيء اخر سوف يبقى نفسه فقط انتي من شيكاغو

Mom, I know we all got past dad's one big lie, but do you think that there's any chance he was hiding other things?
أمي، وأنا أعلم أننا جميعا حصلت على كذبة كبيرة أبي الماضي واحد، ولكن هل تعتقد أن هناك أي فرصة كان يختبئ أشياء أخرى؟

The whole world that she was a big fake.
العالم بأكمله بأنها كانت كذبة كبيرة.

These outsiders saw the giant lie at the heart of the economy.
رأوا هؤلاء الغرباء كذبة كبيرة في قلب الأقتصاد،

I can't say it, because it wouId be a big fat lie.
, لا أستطيع قولها . لأنها ستكون كذبة كبيرة و سمينة

He said that reality is one big lie, and the only thing that exists is a single unchanging God.
قال أن الواقع هو كذبة كبيرة و الشيء الوحيد الموجود هو الله الحيد الغير متغير

This whole thing has been one big lie. Man, how could I be so stupid?
هذا الشيء بأكمله كان كذبة كبيرة كيف يمكني أن أكون بهذا الغباء ؟

But it is not your fault... people call you a fake...'cause that miracle in the rain was one big lie.
ولكن ليس ذنبك... أن ينعتك الناس بالمخادع... لأن هذه المعجزة تحت المطر كانت كذبة كبيرة

She don't know her... I knew it. It's just one big lie.
لقد علِمتُ ذلك إنها مجرد كذبة كبيرة

You are a very smart man, but the entire time we spent together was one big lie.
مايلز)، أنت رجل ذكي ... لكن الوقت) كاملاً الذي قضيناه سويا كان كذبة كبيرة

Our relationship has been one big lie!
علاقتنا كانت كذبة كبيرة!

Everything, this whole day has been one giant lie.
كل شيء اليوم كله كان كذبة كبيرة

My entire life has been one giant lie.
. حياتى كلها كانت كذبة كبيرة

I'm just gonna sit here and think about how the words I lived by my entire life are a big fat lie.
أنا ستعمل مجرد الجلوس هنا والتفكير كيف الكلمات التي كنت أعيش حياتي هي الدهون كذبة كبيرة.

It was a big, fat lie. Best part of it is, you believed it.
كانت كذبة كبيرة مبتذلة، وأجمل ما فيها أنّكِ صدقتِها.